Traducciones de „abkackte“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Gehackte <-n> SUST. nt

Gehackte

carne f tritata

abkarten V. trans ugs

etwas mit jemandem abkarten

concertare, combinare, tramare qc con qn

abkanten V. trans

1. abkanten:

abkanten

smussare

locuciones, giros idiomáticos:

etwas abkanten (die Kante von etwas umbiegen)

piegare gli spigoli di qc

I . Nackte <-n, -n> SUST. m/f

Nackte

ignudo m , -a f

II . Nackte <-n> SUST. nt

Nackte

nudo m

abkapiteln V. trans

abkapiteln → abkanzeln

Véase también: abkanzeln

abkanzeln V. trans ugs

jemanden abkanzeln

fare la paternale a qn

abkappen V. trans

1. abkappen:

abkappen

tagliare (od recidere) la punta, spuntare

locuciones, giros idiomáticos:

die Trosse abkappen SCHIFF

tagliare la gomena

abkargen V. rfl

sich dat etwas abkargen

imporsi delle privazioni per qc

abkarren V. trans

abkarren

trasportare con carretti od carriole

abkaufen V. trans

jemandem etwas abkaufen

acquistare qc da qn

was du sagst, kauft dir keiner ab ugs

quello che dici, non se lo beve nessuno

abkauen V. trans

abkauen

rosicchiare, mordere

Nägel abkauen

mangiarsi le unghie