Traducciones de „Tomb“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

tumb ADJ. obs hum

tumb

ingenuone

tot ADJ.

1. tot:

tot

morto

tot umfallen

cadere morto

tot geboren

nato morto

eine tote Stadt

una città morta

tote Materie

materia morta

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot

smorto, spento

locuciones, giros idiomáticos:

die Leitung ist tot

la linea è interrotta

an einem toten Punkt sein

essere ad un punto morto

sich tot stellen

fare il morto

toter Winkel

angolo morto

toi INTERJ. ugs , toi, toi

1. toi (Glückwunsch):

toi

in bocca al lupo

2. toi (Beschwörung):

toi

tocca ferro, incrociamo le dita

top ADJ. ugs

top sein

essere il massimo

I . toll ADJ.

1. toll ugs :

toll

fantastico

2. toll ugs iron :

toll

bello

ein toller Freund bist du!

bell’amico (che) sei!

3. toll (unglaublich):

toll ugs

incredibile, pazzesco

4. toll (arg, wild):

toll ugs

infernale

locuciones, giros idiomáticos:

ein toller Kerl

un tipo in gamba

II . toll ADV.

1. toll (sehr, viel):

toll ugs

tantissimo

es kommt noch toller

e non è tutto

locuciones, giros idiomáticos:

es zu toll treiben

permettersi troppo

topp INTERJ.

topp

d’accordo

taub ADJ.

1. taub:

taub

sordo

taub für (od gegen) etwas sein

essere sordo a qc

auf diesem Ohr ist er taub

da questo orecchio non ci sente

2. taub (ohne Empfindung):

taub

insensibile, addormentato