Traducciones de „Straßendirnen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Straßenrennen SUST. nt

Straßenrennen

corsa f su strada

I . strafend ADJ., V. ppr

1. strafend → strafen

2. strafend:

strafend

punitivo, che punisce

strafend Wendungen

strafende Blicke, Worte

sguardi, parole di rimprovero

Véase también: strafen

strafen V. trans

1. strafen:

jemanden für etwas strafen

punire qn per qc

2. strafen (züchtigen):

strafen

castigare

3. strafen SPORT :

strafen

penalizzare

locuciones, giros idiomáticos:

jemand ist mit jdm/etw gestraft

qn/qc è una croce per qn

strafende Blicke/Worte

sguardi/parole di rimprovero

I . strahlend ADJ.

1. strahlend:

strahlend

splendente

2. strahlend (sehr schön):

strahlend

splendido, radioso

3. strahlend (freudig aussehend):

strahlend

raggiante

II . strahlend ADV.

jemanden strahlend ansehen

guardare qn con occhi raggianti

strafmündig ADJ. JUR

strafmündig

in età imputabile

Straßendecke <Straßendecke, -n> SUST. f

Straßendecke

manto m stradale

Straßendorf <-[e]s/-dörfer> SUST. nt

Straßendorf

paese m

Straßendorf

villaggio m (che si sviluppa lungo una strada)

Bauerndirne <Bauerndirne, -n> SUST. f obs

Bauerndirne → Bauernmädchen

Véase también: Bauernmädchen

Bauernmädchen <-s, Bauernmädchen> SUST. nt

Bauernmädchen

contadinella f