Traducciones de „Straßendorf“ en el diccionario alemán » italiano

Straßendorf <-[e]s/-dörfer> SUST. nt

Straßendorf

paese m

Straßendorf

villaggio m (che si sviluppa lungo una strada)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Dorf lag unweit des Achterwassers und war ein Straßendorf von der Form her.

de.wikipedia.org

Nachdem die Siedlung im 16. Jahrhundert wüst fiel, wurde sie 1618 unter heutigem Namen als typisches Straßendorf neu gegründet.

de.wikipedia.org

Das locker verbaute Straßendorf liegt auf rund 3,5 km nördlich von Weitersfelden.

de.wikipedia.org

Danach wurde Spie völlig neu als ein Straßendorf mit vier Gehöften auf jeder Straßenseite angelegt.

de.wikipedia.org

Der historischen Dorfform nach ist es ein großes Straßendorf.

de.wikipedia.org

Erreichbar ist das Straßendorf über die Kreisstraße 8987.

de.wikipedia.org

Zwar deutet der Ortsname auf einen slawischen Ursprung hin, unklar ist jedoch, ob das typische Straßendorf nicht erst während der deutschen Frühkolonisierung nach 1160 entstand.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde, ein Straßendorf, liegt rund vier Kilometer südöstlich von Formerie.

de.wikipedia.org

Sie hatte nicht, wie sonst häufig, die Form eines Straßendorfs vor dem Haupttor des Kastells.

de.wikipedia.org

Zecherin ist ein Straßendorf am Peenestrom, das in seiner Funktion als Bauern- und Fischerdorf gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org