Traducciones de „Schenkungsurkunde“ en el diccionario alemán » italiano

Schenkungsurkunde <-, -n> SUST. f

Schenkungsurkunde

atto m di donazione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1198 wird die Burg in einer Schenkungsurkunde erwähnt, in der sie als novum castrum bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist dabei das schon in der Schenkungsurkunde verunechtend nachgetragene Recht des Abtes, einen weltlichen Schutzvogt einzusetzen, was einem landeshoheitlichen Rang gleichkommt.

de.wikipedia.org

Eine erste Erwähnung in einer Schenkungsurkunde von 1272 gilt daher für diese Burg als umstritten.

de.wikipedia.org

Über den weiteren Umfang der Besitzungen in und in der direkten Umgebung von Droyßig erfahren wir in der Schenkungsurkunde leider nichts.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde erstmals 1502 in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Ort Winzer wird bereits 1005 erstmals in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

In der Schenkungsurkunde wird erstmals die Größe des Ortes genannt.

de.wikipedia.org

Abgebildet ist auf dem Ölgemälde eine Schenkungsurkunde, auf welche der vorgebliche Gönner mit dem Finger deutet.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird auf eine Schenkungsurkunde von 1345 verwiesen, was auf eine Bewohnung ähnlich wie bei der Burg in Tegerfelden schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsurkunde stellte sich zwar später als Fälschung aus dem 11. Jahrhundert heraus, die Angaben sind jedoch durch andere Belege plausibel.

de.wikipedia.org