Traducciones de „Schenkungsurkunde“ en el diccionario alemán » sueco

Schenkungsurkunde SUST. f

Schenkungsurkunde

gåvobrev nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Schenkungsurkunde wird erstmals die Größe des Ortes genannt.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Schenkungsurkunde datiert in das Jahr 1103.

de.wikipedia.org

Ob bereits früher an dieser Stelle eine Kirche existierte, geht aus der Schenkungsurkunde jedoch nicht hervor.

de.wikipedia.org

1269 wurde die Pfarrkirche in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org

Eine erste Erwähnung in einer Schenkungsurkunde von 1272 gilt daher für diese Burg als umstritten.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird zum ersten Mal in einer Schenkungsurkunde um 1150 erwähnt.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird auf eine Schenkungsurkunde von 1345 verwiesen, was auf eine Bewohnung ähnlich wie bei der Burg in Tegerfelden schließen lässt.

de.wikipedia.org

1198 wird die Burg in einer Schenkungsurkunde erwähnt, in der sie als novum castrum bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsurkunde ist im Original nicht überliefert, es ist lediglich eine Abschrift aus dem Jahre 1778 vorhanden.

de.wikipedia.org

Der genauere Zeitraum ist lediglich an zwei Schenkungsurkunden an die Bauhütte der Pfarrkirche ablesbar.

de.wikipedia.org