Traducciones de „Sause“ en el diccionario alemán » italiano

Sause <Sause, -n> SUST. f ugs

1. Sause (Fest mit großem Alkoholkonsum):

Sause

sbevazzata f

2. Sause (Zechtour):

Sause

giro m delle birrerie

Saus SUST. m

in Saus und Braus leben

spassarsela, fare la bella vita

sausen V. intr

1. sausen (vom Wind):

sausen +haben

sibilare

2. sausen +haben:

sausen

ronzare

ihm saust der Kopf +haben

gli ronza la testa

ihm sausen die Ohren +haben

gli fischiano le orecchie

3. sausen ugs +sein:

sausen

sfrecciare, volare

durch die Stadt sausen +sein

sfrecciare per la città

4. sausen:

durch eine Prüfung sausen ugs +sein

essere bocciato a un esame

locuciones, giros idiomáticos:

jdn/etw sausen lassen ugs

lasciar perdere qn/qc

Sausen <-s> SUST. nt

Sausen

sibilo m

Sausen

ronzio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Festival entstand 1984 aus einer seit 1981 stattfindenden Party (Sause), die von 13 Ministranten des Ortes organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die große Sause war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org