Traducciones de „Ratgeber“ en el diccionario alemán » italiano

Ratgeber SUST. m

1. Ratgeber:

Ratgeber

consigliere m

2. Ratgeber (Buch):

Ratgeber

guida f

Ratgeber

manuale m

Ratgeberin SUST. f

Ratgeberin

consigliera f

Ejemplos de uso para Ratgeber

sich allen Leuten, als Ratgeber aufdränge(l)n

essere invadente con tutti, insistere nel voler dare consigli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1921 gab er den Vornamen-Ratgeber Gebt den Kindern deutsche Namen!

de.wikipedia.org

Eierschalen auf dem Herd: Der Ratgeber empfiehlt, möglichst viele Eierschalen auf den Herd, auf den Boden, vor das Kind oder anderswo hinzulegen.

de.wikipedia.org

Beim Dürerbund leitete er den Literarischen Ratgeber und den Literarischen Jahresbericht.

de.wikipedia.org

Auch setzte er sich für gesündere Ernährung der Landbevölkerung ein, war Ratgeber in vielen Lebenslagen und fand viel Zuspruch.

de.wikipedia.org

Er setzt in Ungnade gefallene Konfuzianer wieder ein und beruft seine engsten Ratgeber in höchste Beamtenposten.

de.wikipedia.org

Hergestellt wurden – überwiegend für Verlage – Bücher aller Art, insbesondere Bildbände, Sachbücher, Ratgeber, Reiseführer sowie Schul- und Kinderbücher.

de.wikipedia.org

Bei den dann folgenden Eheproblemen kann der besorgte Vater seine Lebenserfahrung einbringen und als Ratgeber fungieren.

de.wikipedia.org

Das Schulkochbuch stellte in dieser Zeit einen praxisnahen Ratgeber dar, der neben den gesammelten Rezepten auch Tipps zur Haushaltsführung enthielt.

de.wikipedia.org

Am Anfang war Erziehung ist daher kein Fachbuch, gehört andererseits aber auch nicht zu den psychologischen Ratgebern für Lebensfragen.

de.wikipedia.org

2003 begann die Zusammenarbeit mit dem Verlag der deutschen Verbraucherzentralen, wo Hammer einige Ratgeber zu Baufinanzierung, Geldanlage und Finanzplanung veröffentlichte.

de.wikipedia.org