Traducciones de „Parteiausschluss“ en el diccionario alemán » italiano

Parteiausschuss <-es, -ausschüsse> SUST. m

Parteiausschuss

comitato m di partito

Vertragsschluss

Vertragsschluss → Vertragsabschluss

Véase también: Vertragsabschluss

Vertragsabschluss SUST. m

Vertragsabschluss

stipulazione f del ( od di un) contratto

Haftungsausschluss <-es, -ausschlüsse> SUST. m JUR

Haftungsausschluss

esclusione f della responsabilità

Zollausschluss <-es, -ausschlüsse> SUST. m

Zollausschluss

zona f franca

Toresschluss

(kurz) vor, bei Toresschluss

all’ultimo minuto

Beweisschluss <-es, -schlüsse> SUST. m

Beweisschluss

conclusione f (di un’argomentazione)

Friedensschluss SUST. m

Friedensschluss

conclusione f della pace

Betriebsschluss <-es> SUST. m

Betriebsschluss

chiusura f

Betriebsschluss

fine f della giornata lavorativa

um 19 Uhr ist Betriebsschluss

alle 19 l’azienda chiude

Redaktionsschluss <-es> SUST. m

Redaktionsschluss

chiusura f della redazione

Parteiausweis <-es, -e> SUST. m

Parteiausweis → Parteibuch

Véase también: Parteibuch

Parteibuch SUST. nt

Parteibuch

tessera f del partito

Ausschluss SUST. m

Ausschluss

esclusione f

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

con esclusione del pubblico, a porte chiuse

unter Ausschluss des Rechtsweges

con esclusione delle vie legali

I . parteiisch ADJ., parteilich

parteiisch

parziale

II . parteiisch ADV., parteilich

parteiisch

in modo parziale, con parzialità

Hausanschluss <-es, -anschlüsse> SUST. m ELEK TEL

Hausanschluss

allacciamento m domestico

Beischluss <-es, -schlüsse> SUST. m österr

Beischluss

allegato m

Ratschluss <-es, -schlüsse> SUST. m

Ratschluss

decreto m

Ratschluss

volontà f

nach Gottes unerforschlichem Ratschluss

per imperscrutabile decreto divino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Zuge der Machterhaltung unterzog sich die regierende kommunistische Partei einer politischen Neuausrichtung, was neben dem Parteiausschluss des alten Machtapparates auch die Neugründung als sozialistische Partei zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Ein Parteiausschluss ist die schärfste Sanktionsmaßnahme politischer Parteien, um parteischädigendes Verhalten einzelner Mitglieder zu ahnden.

de.wikipedia.org

Ein Parteiordnungsverfahren ist ein Schiedsgerichtsverfahren in Parteien, bei dem Parteistrafen bis hin zum Parteiausschluss verhängt werden können.

de.wikipedia.org

In den internen Diskussionen, die seinem Parteiausschluss vorausgingen, soll er aschfahl und zitternd aufgetreten sein und angekündigt haben, es „euch heimzuzahlen“.

de.wikipedia.org

Einem Parteiausschluss wegen mangelnder „Linientreue“ kam er 1979 mit seinem Austritt zuvor.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde der Parteiausschluss in eine Disziplinarstrafe gemildert.

de.wikipedia.org

Starke und beständige Abweichungen von den Inhalten des Parteiprogramms können gegebenenfalls als Indiz für parteischädigendes Verhalten gelten und zu einem Parteiausschluss führen.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Parteien geht dem Parteiausschluss ein so genanntes Parteiordnungsverfahren voraus, das oft auch fälschlich als Parteiausschlussverfahren bezeichnet wird.

de.wikipedia.org