Traducciones de „Meldereiter“ en el diccionario alemán » italiano

Meldereiter <-s, Meldereiter> SUST. m HIST

Meldereiter

staffetta f

Meldereiter

portaordini m a cavallo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort versahen sie vergleichbar zum deutschen Heer Dienste als Aufklärungs- und Meldereiter, sowie als Sicherungs-Detachements.

de.wikipedia.org

In seinen Erinnerungen schildert er sich als Meldereiter, der durch alle nur denkbaren Gefahren hindurch immer zur rechten Zeit am rechten Ort ist, um militärisch entscheidende Botschaften zu überbringen.

de.wikipedia.org

Der Auftrag des Regiments war die Ausbildung der Soldaten zur Aufklärung (Patrouillendienst), Flankensicherung und als Meldereiter sowie die weitere Ausbildung der Remonten.

de.wikipedia.org

Ab 1887 gab es neben den berittenen auch Meldereiter mit Velozipeden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe der Besatzungen war wohl die Nachrichtenweitergabe mit optischen Signalen und die Kommunikation untereinander mittels Meldeläufer oder Meldereiter.

de.wikipedia.org

Sie versahen dort Dienste als Aufklärungs- und Meldereiter, sowie als Sicherungs-Detachements.

de.wikipedia.org

Er wird dort als Meldereiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag des Regiments war die Ausbildung der Soldaten zur Aufklärung (Patrouillendienst), Flankensicherung, als Meldereiter und im geschlossenen Einsatz des Regiments sowie die weitere Ausbildung der Remonten.

de.wikipedia.org

Als Meldereiter an der Westfront erlebte er die Grausamkeiten des Krieges.

de.wikipedia.org

Hier konnten unter anderem Meldereiter und die Wagen des staatlichen Postdienstes ihre Pferde wechseln sowie notwendige Reparaturen vornehmen lassen.

de.wikipedia.org