alemán » italiano

Meister <-s, -> SUST. m

1. Meister:

Meister
maestro m
ein Meister seines Faches
un maestro nel suo campo

3. Meister SPORT :

Meister
campione m
ein Meister im Schachspiel
un campione degli scacchi

locuciones, giros idiomáticos:

Übung macht den Meister
val più la pratica della grammatica
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
nessuno nasce maestro

Schwimmmeister <-s, Schwimmmeister> SUST. m , Schwimm-Meister

Meisterin <-, -nen> SUST. f

1. Meisterin (im Handwerk):

Meisterin
maestra f

2. Meisterin SPORT :

Meisterin
campionessa f

meistern V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

3. meistern (Sprache, Fachwissen):

meistern
saper usare bene, padroneggiare

Ejemplos de uso para Meister

Meister Petz
compare Orso
Meister Adebar
comare Cicogna
ein Meister seines Faches
un maestro nel suo campo
ein Meister im Schachspiel
un campione degli scacchi
Übung macht den Meister
val più la pratica della grammatica
die alten Meister
gli antichi maestri
seinen Meister als Automechaniker machen
dare l’esame da meccanico
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
nessuno nasce maestro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahre 2000 wurde er erstmals kubanischer Meister bei den Senioren.
de.wikipedia.org
Als Meister gewannen sie dann auch den Supercup, allerdings erst im Elfmeterschießen, wobei er den ersten verwandelte.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.
de.wikipedia.org
Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.
de.wikipedia.org
1987 und 1990 wurde er außerdem sowjetischer Meister und 1992 lettischer Meister, jeweils im Zweierbob.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org
2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.
de.wikipedia.org
Der gelernte Forstwirt war zudem in den 1990er Jahren zweifacher deutscher Meister und Europameister im Bodybuilding.
de.wikipedia.org
Dort gewann der Stürmer als erster Österreicher den Europapokal der Landesmeister, sowie den Weltpokal im Jahre 1970 und wurde niederländischer Meister 1971.
de.wikipedia.org
Seit 1985 trug er den Titel eines nationalen Meisters.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Meister" en otros idiomas

"Meister" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares