Traducciones de „Meister“ en el diccionario alemán » árabe

der Meister <-s, -> [ˈmaistɐ] SUST.

Meister (Handwerks-)

معلم [muˈʕallim]

Meister (Handwerks-)

أسطى [ʔust̵ɑː]; أسطوات pl [-ɑˈwaːt]

Meister Äg a. (Werk-)

رئيس عمال [raˈʔiːs ʕuˈmmaːl]

Meister fig

أستاذ [ʔusˈtaːð]

Meister fig (Sport)

بطل [bɑt̵ɑl]; أبطال pl [ʔabˈt̵ɑːl]

ein Meister des/der … sein

أتقن (هـ) [ʔatqana]

meiste [ˈmaɪstə, -tɐ, -təs] ADJ.

die meisten pl

أكثرهم [ʔakˈθaruhum]

die meisten pl

معظمهم [muʕˈð̵ɑmuhum]

die meisten pl

أغلب الناس [ʔaɣlab an-naːs]

die meiste Zeit

معظم الوقت [m. al-waqt]

am meisten gefällt mir

أكثر ما يعجبني [ʔakθaru maː juʕˈdʒibuniː]

die Meisterin <-, -nen> SUST.

Meisterin

معلمة [muˈʕallima]

Meisterin

رئيسة عمال [raˈʔiːsat ʕuˈmmaːl]

Meisterin fig

أستاذة [ʔusˈtaːða]

Meisterin fig

بطلة [bɑt̵ɑla]

meistern [ˈmaistɐn] V. trans

meistern

تغلب (على) [taˈɣallaba]

Ejemplos de uso para Meister

ein Meister des/der … sein

أتقن (هـ) [ʔatqana]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Meister gewannen sie dann auch den Supercup, allerdings erst im Elfmeterschießen, wobei er den ersten verwandelte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde er erstmals kubanischer Meister bei den Senioren.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

1991 wurde er zudem österreichischer Meister im 14/1 endlos.

de.wikipedia.org

Danach wurde er im Leichtschwergewicht erstmals russischer Meister bei den Senioren mit einer Zweikampfleistung von 373 kg (173–200).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 erreichte er nochmals drei Podestplätze und wurde erneut Französischer Meister.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

1987 und 1990 wurde er außerdem sowjetischer Meister und 1992 lettischer Meister, jeweils im Zweierbob.

de.wikipedia.org