Traducciones de „Meister“ en el diccionario alemán » sueco

Meister SUST. m a.SPORT

Meister (u. Handwerker)

mästare

Meisterin SUST. f

Meisterin

mästarinna, (kvinnlig) mästare

meistern V. trans

meistern

bemästra, behärska

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2006 war er sowohl am Sprungturm als auch auf dem 3-m-Sprungbrett britischer Meister der unter 18-Jährigen.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er 1994, 1996, 1999 und 2004 französischer Slalom-Meister.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org

Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.

de.wikipedia.org

Dort gewann der Stürmer als erster Österreicher den Europapokal der Landesmeister, sowie den Weltpokal im Jahre 1970 und wurde niederländischer Meister 1971.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde er erstmals kubanischer Meister bei den Senioren.

de.wikipedia.org

Allgemein bekannt ist der Schiffstyp der Fleute vor allem durch die Darstellung holländischer Handelsschiffe auf den Bildern alter Meister.

de.wikipedia.org

1957 wurde er polnischer Meister im Mittelgewicht und 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 und 1965 im Halbschwergewicht.

de.wikipedia.org