Traducciones de „Mehrfachnennung“ en el diccionario alemán » italiano

Mehrfachbehinderung SUST. f MED

Mehrfachbehinderung

pluridisabilità f

mehrfachbehindert ADJ. form

mehrfachbehindert

che è portatore di più handicap

I . mehrfach ADJ.

1. mehrfach:

mehrfach

molteplice

in mehrfacher Ausfertigung

in più copie

ein mehrfacher Millionär

un plurimilionario

mehrfacher Mord JUR

omicidio plurimo

mehrfacher Weltmeister

più volte campione del mondo

2. mehrfach (mehrere):

mehrfach

numeroso

II . mehrfach ADV.

mehrfach

ripetutamente, più volte

Mehrfache <-n> SUST. nt

Mehrfache

multiplo m

Ernennung SUST. f

Ernennung

nomina f

Ernennung zu etwas

nomina a qc

Benennung <-, -en> SUST. f

Benennung

denominazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei sind Mehrfachnennungen von Lösungen (bis 2013) und ein Übergehen der Fragen („weiter!

de.wikipedia.org

2011 war eine Mehrfachnennung möglich.

de.wikipedia.org

Mit einer namentlichen Auflistung kann versucht werden, bekannte Angaben zusammenzufassen, doch sind Mehrfachnennungen aufgrund von falschen Schreibweisen und fehlerhafte Meldungen möglich.

de.wikipedia.org

Mehrfachnennungen sind meist auf Veränderungen in der Einbeziehung des Umfeldes zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Hier waren Mehrfachnennungen möglich, da es durchaus möglich ist, dass ein Tierhorter Charakteristika mehrerer Typen zeigt.

de.wikipedia.org

Diese Funktion ist aber für statistische Auswertungen nur bedingt geeignet, da auf Grund von Mehrfachnennungen die Zahlenangaben in der Regel falsch sind.

de.wikipedia.org

Es wäre jedoch möglich, dass sie bei manchen Aufgaben nur Mitentscheider oder Entscheidungsvorbereiter waren, da Mehrfachnennungen möglich waren.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 2020 wurden die eigentlichen Nobelpreise an 782 Männer, 56 Frauen und 28 Organisationen verliehen, der Wirtschaftspreis an 84 Männer und zwei Frauen (ohne Mehrfachnennung).

de.wikipedia.org

Während der Eingemeindungen zur Stadt Essen konnte das System nicht weiter aufrechterhalten werden, da es sonst Mehrfachnennungen im Stadtgebiet gegeben hätte.

de.wikipedia.org

Anm.: Durch die Einordnung in die Verkehrsarten kommt es hier zu Mehrfachnennungen.

de.wikipedia.org