Traducciones de „mehrfach“ en el diccionario alemán » italiano

I . mehrfach ADJ.

1. mehrfach:

mehrfach

molteplice

in mehrfacher Ausfertigung

in più copie

ein mehrfacher Millionär

un plurimilionario

mehrfacher Mord JUR

omicidio plurimo

mehrfacher Weltmeister

più volte campione del mondo

2. mehrfach (mehrere):

mehrfach

numeroso

II . mehrfach ADV.

mehrfach

ripetutamente, più volte

Ejemplos de uso para mehrfach

ein mehrfach kombinierbares Kleidungsstück

un capo d’abbigliamento abbinabile in modi diversi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese wurde in der Vergangenheit mehrfach von Friedensinitiativen und Umweltschützern kritisiert.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Domes wurde die Westfront mehrfach umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde im hohen Mittelalter gegründet und später mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Zudem trat sie mehrfach in der damals höchsten schwedischen Spielklasse, der Division 1, an.

de.wikipedia.org

Der Bohrer blieb mehrfach stecken und musste nach stückweisem Verfüllen des Bohrloches neu angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1975 und etwa 1990 gab es mehrfach Versuche die Höhle zu finden.

de.wikipedia.org

Mehrfach musste er sich daher vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Für Extremfälle kann dieser Spannungsverlauf auch mit vorgegebenen Zeitabständen mehrfach durchfahren werden.

de.wikipedia.org

Er war mehrfach Bürgermeister von Verberie (zuerst ab 1821).

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org