Traducciones de „Isle“ en el diccionario alemán » italiano

Eile <-> SUST. f

Eile

fretta f

in Eile sein

essere di fretta

in der Eile

per la fretta

es hat keine Eile

non c’è fretta

nur keine Eile!

calma!

Sale <Sale(s), Sales> [seːl] SUST. m HANDEL

Sale

saldi mpl

Säle SUST.

Säle pl → Saal

Véase también: Saal

Saal <-[e]s, Säle> SUST. m

Saal

sala f

Sole <-, -n> SUST. f

Sole

acqua f salata

inne

einer Sache gen inne sein

capacitarsi di qc

I . irre ADJ.

1. irre (verwirrt):

irre

confuso

2. irre (wahnsinnig):

irre

pazzo, folle

irre Reden führen

parlare a vanvera, dire spropositi

irre vor Angst sein

essere morto di paura

jemanden für irre halten

considerare pazzo qn

3. irre (sehr groß, stark, viel):

irre ugs fig

pazzesco

4. irre (höchst ausgefallen):

irre

incredibile

ein irrer Typ

un tipo incredibile

II . irre ADV.

1. irre (wirr):

irre

in modo confuso, confusamente

2. irre (verrückt):

irre

come un matto, come un pazzo

irre lachen

ridere come un pazzo

3. irre (sehr):

irre

terribilmente

es war irre kalt

faceva un freddo da cani ( od terribile)

Lise Eigenn. f

Lise

Lisa f

Elle <-, -n> SUST. f

1. Elle ANAT :

Elle

ulna f

2. Elle (Längeneinheit):

Elle

cubito m

alle ADJ. ugs

1. alle (zu Ende):

alle ugs

finito, esaurito

2. alle (müde):

alle ugs

sfinito

ich bin (fix und) alle

sono sfinito

I . Olle <-n, -n> SUST. m

Olle

vecchio m

II . Olle <-n, -n> SUST. f

2. Olle:

Olle

vecchia f

3. Olle (Mädchen):

Olle

ragazza f

meine Olle

la mia ragazza

Edle <-n, -n> SUST. m/f

1. Edle:

Edle

nobile m/f

2. Edle (Adelstitel):

Edle

barone m

Erle <-, -n> SUST. f

Erle

ontano m

Erle poet

alno m

Eule <-, -n> SUST. f

Eule

gufo m

Eule (Steinkauz)

civetta f

Ale <-s> [eːl] SUST. nt

Ale

birra f chiara (inglese)

Dole <-, -n> SUST. f schweiz

Dole

fogna f

Dole

chiavica f