Traducciones de „Huckel“ en el diccionario alemán » italiano

hucken V. trans reg

1. hucken:

hucken

portare sulle spalle

locuciones, giros idiomáticos:

jemandem etwas auf den Rücken hucken

caricare qc sulle spalle di qn

Nuckel <-s, Nuckel> SUST. m ugs reg

Nuckel

ciuccio m

Nuckel

succhiotto m

I . Säckel <-s, Säckel> SUST. m reg

1. Säckel (Hosentasche):

Säckel

saccoccia f

2. Säckel vulg :

Säckel

coglione m

Säckel Wendungen

in seinen eigenen Säckel arbeiten

lavorare per le proprie tasche

Sockel <-s, -> SUST. m

1. Sockel:

Sockel

zoccolo m

2. Sockel (von Statuen):

Sockel

piedistallo m

3. Sockel (Fuß von Säulen):

Sockel

base f

Dackel <-s, -> SUST. m

Dackel

bassotto m

Deckel <-s, -> SUST. m

1. Deckel:

Deckel

coperchio m

jemandem eins auf den Deckel geben ugs fig

dare una strigliata a qn, fare una lavata di capo a qn

2. Deckel TYPO :

Deckel

piatto m

Fackel <-, -n> SUST. f

Fackel

fiaccola f

Fackel

torcia f

Gickel <-s, Gickel> SUST. m reg

Gickel

gallo m

Gockel <-s, -> SUST. m hum

Gockel

gallo m

sich aufplustern wie ein Gockel

fare il galletto

Jäckel <-s, Jäckel> SUST. m ugs

Jäckel

tontolone m

Lackel <-s, Lackel> SUST. m ugs pej

Lackel

zoticone m

Pickel <-s, -> SUST. m

1. Pickel (Werkzeug):

Pickel

piccone m

2. Pickel (Eispickel):

Pickel

piccozza f (da ghiaccio)

Wickel <-s, -> SUST. m MED

Wickel

impacco m

jemanden am Wickel haben

tirare le orecchie a qn

Zickel <-s, Zickel> SUST. nt

Zickel

capretto m

Nickel <-s> SUST. nt

Nickel

nichel m

Stöckel <-s, Stöckel> SUST. m

Stöckel → Stöckelabsatz

Véase también: Stöckelabsatz

Stöckelabsatz <-es, -absätze> SUST. m

Stöckelabsatz

tacco m a spillo

Zwickel <-s, -> SUST. m

Zwickel

tassello m

Zwickel (am Strumpf)

sprone m

Zwickel (am Hemd)

gherone m

Huschel <Huschel, -n> SUST. f reg pej

Huschel

sciattona f

Buckel SUST.

Entrada creada por un usuario

Buckel m

groppone aum.

Hucke SUST.

Entrada creada por un usuario

sich (+dat) die Hucke vollsaufen f argot

prendersi una bella sbronza coloq.