Traducciones de „Heimfluch“ en el diccionario alemán » italiano

heimisch ADJ.

1. heimisch (einheimisch):

heimisch

locale

2. heimisch (häuslich):

heimisch

di casa

3. heimisch (vertraut):

heimisch

come a casa propria

locuciones, giros idiomáticos:

sich heimisch fühlen

sentirsi a casa

heimisch werden

ambientarsi

heimfallen <fällt; fiel, gefallen> +sein V. intr

jemandem heimfallen

ricadere in possesso di qn , ritornare proprietà di qn

heimsuchen V. trans iron

heimsuchen

far visita

heimsuchen iron

colpire

von einer Krankheit heimgesucht werden

essere afflitto da una malattia

heimleuchten V. intr +haben ugs

jemandem heimleuchten

aggiustare (od sistemare) qn

Bannfluch <-[e]s, -flüche> SUST. m

Bannfluch

anatema m

Bannfluch

scomunica f

heimelig ADJ.

heimelig

accogliente, intimo

heimfliegen <flog, geflogen> +sein V. intr

heimfliegen

volare a casa

heimfahren <irr, trennb , -ge-> V. intr +sein

heimfahren

andare od tornare a casa

heimfinden <irr> V. intr +haben

heimfinden

trovare la strada di casa

heimführen V. trans

heimführen

condurre, portare a casa

heimlich ADV.

Entrada creada por un usuario

heimlich

di nascosto