Traducciones de „Hauptsatz“ en el diccionario alemán » italiano

Hauptsatz SUST. m GRAM

Hauptsatz

(proposizione f ) principale f

Hauptsatz SUST.

Entrada creada por un usuario

nullter Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m FÍS.

principio zero della termodinamica m

erster Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m FÍS.

primo principio della termodinamica m

Ejemplos de uso para Hauptsatz

nullter Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m FÍS.

principio zero della termodinamica m

erster Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m FÍS.

primo principio della termodinamica m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde später als Erster Hauptsatz der Thermodynamik oder Energieerhaltungssatz bekannt.

de.wikipedia.org

Es ist dreiteilig angelegt, zwei Hauptsätze betten ein Trio in der Mitte des Scherzos ein.

de.wikipedia.org

Neben Teilsätzen (Hauptsatz, untergeordnete bzw. Nebensätze) können weitere, auch weniger umfangreiche Wortkombinationen als satzbildende Einheiten (sog.

de.wikipedia.org

Er steht innerhalb eines Satzgefüges; dabei kann jedoch sowohl vor wie nach dem Doppelpunkt ein Hauptsatz stehen.

de.wikipedia.org

Dieses zusammengesetzte Partizip wird als Vorzeitigkeitsform relativ zum Verb im Hauptsatz verwendet.

de.wikipedia.org

Das PC ist eine Partizipalkonstruktion, die in einen Hauptsatz eingebettet ist.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik gilt auch hier, denn das Temperaturgefälle muss durch einige äußere Bedingungen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Konditionalsätzen mit wenn, kann auch hier der Hauptsatz mit einem so eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die logische Konsistenz dieser Temperaturdefinition ist eine Folge des zweiten Hauptsatzes der Thermodynamik.

de.wikipedia.org

Der Temporalsatz (Protasis) steht in einem Verhältnis der Vorzeitigkeit zum Hauptsatz.

de.wikipedia.org