Traducciones de „FSJ“ en el diccionario alemán » italiano

fast ADV.

fast

quasi, pressoché

fast wäre ich hingefallen

c’è mancato poco che cadessi, stavo per cadere

I . fest ADJ.

1. fest:

fest

solido

feste Nahrung

cibi solidi

feste Gestalt annehmen

prendere una forma definita

2. fest (hart):

fest

duro, compatto

3. fest (stabil):

fest

resistente, robusto

feste Schuhe

scarpe resistenti

4. fest:

fest (eng haftend)

stretto, saldo

fest (stark)

forte

ein fester Händedruck

una forte stretta di mano

5. fest (unerschütterlich):

fest

fermo, saldo

feste Grundsätze

saldi principi

feste Regeln

regole salde

ein fester Charakter

un carattere fermo

auf festem Boden

sulla terra ferma

6. fest (konstant):

fest

fisso

einen festen Arbeitsplatz haben

avere un posto fisso

einen festen Freund haben ugs

avere un ragazzo fisso

II . fest ADV.

1. fest:

fest

fermamente

fest versprechen

promettere fermamente

fest überzeugt

fermamente convinto

sich (dat) etwas fest vornehmen

avere il fermo proposito di qc

2. fest (sicher):

fest

definitivamente

3. fest (ständig):

fest

stabilmente

4. fest ugs :

fest

molto

fest arbeiten

lavorare duramente

immer feste drauflos! ugs

sempre avanti, forza!

5. fest:

fest angestellt sein

avere un impiego fisso

locuciones, giros idiomáticos:

fest schlafen

dormire sodo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es steht allen Frauen und Männern für die Dauer von einem bis neun Monaten offen, die schon einmal ein FSJ abgeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Freiwillige können, wenn sie für ihr FSJ Politik umziehen, einen Antrag auf Wohngeld stellen.

de.wikipedia.org

Neben den Lehrern betreuen zusätzliche Ganztagsmitarbeiter und zwei FSJ-Kräfte die Kinder.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2008 gab es auch einen FSJ-Posten auf der Burg.

de.wikipedia.org

Bei einem FSJ Politik kann es die Möglichkeit für Freiwillige geben, im Laufe des Jahres selbstständig ein eigenes Projekt entwickeln und verwirklichen.

de.wikipedia.org

Analog zum außerordentlichen Zivildienst besteht in Krisenzeiten die Möglichkeit ein außerordentliches FSJ zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 2012 ca. 300–400 FSJ-Freiwillige zu zählen waren, konnten 2020 bereits ca. 1.100 freiwillig Engagierte gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Ein FSJ Politik wird in Vollzeit mit ca. 40 Stunden pro Woche oder bei spezifischen Gründen als Teilzeit geleistet.

de.wikipedia.org

Ein FSJ Politik kann in verschiedenen Einsatzstellen absolviert werden, in denen politische Bildungsarbeit umgesetzt wird.

de.wikipedia.org