Traducciones de „Eifersuchtsdrama“ en el diccionario alemán » italiano

Eifersuchtsszene <Eifersuchtsszene, -n> SUST. f

Eifersuchtsszene

scenata f ( od scena f ) di gelosia

jemandem eine Eifersuchtsszene machen

fare una scenata di gelosia a qn

Eifersucht <-> SUST. f

Eifersucht

gelosia f

aus Eifersucht

per gelosia

eifersüchtig ADJ.

eifersüchtig

geloso

auf jdn/etw eifersüchtig sein

essere geloso di qn/qc

jemanden eifersüchtig machen

ingelosire qn

Geschichtsdrama <-s, -dramen> SUST. nt

Geschichtsdrama

dramma m storico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Politische Ränkespiele sind ebenso an der Tagesordnung wie Mord, Intrigen und Eifersuchtsdramen.

de.wikipedia.org

Er wurde nach ersten Erkenntnissen gemeinsam mit seiner Freundin im Zuge eines Eifersuchtsdramas von einem Nebenbuhler, einem Verkehrspolizisten, getötet.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dafür sind heute schwer zu rekonstruieren, antike Quellen berichten von einem Eifersuchtsdrama, es könnte aber auch um machtpolitische Streitigkeiten gegangen sein.

de.wikipedia.org

Dessen Leben war von einer großen Tragik überschattet, da er unschuldig in ein fürstliches Eifersuchtsdrama mit tödlichem Ausgang geriet.

de.wikipedia.org

Wie in Seifenopern üblich, so behandelt die Serie auch Seitensprünge und Eifersuchtsdramen.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit erregte sie großes Aufsehen, als sie sieben Monate nach ihrem ersten und einzigen Raumflug wegen einer mutmaßlichen Verwicklung in ein Eifersuchtsdrama festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

1791 brannte die Mühle infolge Brandstiftung wegen eines Eifersuchtsdramas nieder.

de.wikipedia.org