Traducciones de „Bittschrift“ en el diccionario alemán » italiano

Bittschrift <-, -en> SUST. f

Bittschrift

supplica f

Bittgesuch SUST. nt , Bittschrift SUST. f

Bittgesuch

supplica f

Bittgesuch

petizione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Überbringen der Bittschrift wurde zu einem publikumswirksamen Spektakel.

de.wikipedia.org

Um den steinernen Bau zu finanzieren, rief man 1881 zu Spenden auf und fasste Bittschriften ab.

de.wikipedia.org

Sehr ausführlich schilderte sie in ihrer Bittschrift aus ihrer Sicht die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Erst eine Bittschrift seiner Studenten an den dänischen König konnte die Ernennung zum Vorsteher des Gebärhauses und Oberlehrers der Hebammenanstalt durchsetzen.

de.wikipedia.org

In seiner diesbezüglichen Bittschrift an den Schlossherren nennt er gute Gründe und wird tatsächlich Pfarrer – dank einer Namensverwechslung.

de.wikipedia.org

1782 erwarb er das Bürgerrecht, in der überlieferten Bittschrift an den Rat bekräftigte er nochmals seine „Beschäftigung mit dem Studio der Kunst und Alterthümer“.

de.wikipedia.org

Er versteht darunter auch Schriftgut der Gerichte wie Klagen, Bittschriften sowie Verhörprotokolle.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Bittschrift an das damals zuständige württembergische Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, sowie eine weitere Bittschrift an die Zweite Kammer des Landtages.

de.wikipedia.org

Nur noch über ihn konnten die Protestanten Bittschriften an den König richten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird eine Bittschrift über den Landrat an den König aufgesetzt, der einer Navigationsschule seinen Segen erteilt.

de.wikipedia.org