Traducciones de „Bittschrift“ en el diccionario alemán » ruso

Bittschrift <-, -en> SUST. f

Bittschrift

челоби́тная f

Bittschrift

проше́ние nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er 1890 sein Amt niederlegte wandten sich mehr als 4000 Bewohner seines Landkreises in einer Bittschrift an ihn, seinen Posten nicht zu verlassen.

de.wikipedia.org

In seiner diesbezüglichen Bittschrift an den Schlossherren nennt er gute Gründe und wird tatsächlich Pfarrer – dank einer Namensverwechslung.

de.wikipedia.org

1594/1595 bekam er erneut Probleme mit der Obrigkeit aufgrund der Abfassung von Bittschriften (Supplikationen).

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser Bittschrift wurde der Denunziant tatsächlich noch einmal vor Gericht befragt.

de.wikipedia.org

1815 war er einer der Unterzeichner einer Bittschrift zur Einführung einer badischen Ständeversammlung.

de.wikipedia.org

Um den steinernen Bau zu finanzieren, rief man 1881 zu Spenden auf und fasste Bittschriften ab.

de.wikipedia.org

Bittschriften gingen an den Reichstag und den englischen Hof.

de.wikipedia.org

Die Regesten enthalten die verzeichneten Bittschriften an den Papst und die darauf basierenden Antwortschreiben.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war die Prüfung der Bittschriften und die Erledigung der lateinischen und griechischen Korrespondenz des Kaisers.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird eine Bittschrift über den Landrat an den König aufgesetzt, der einer Navigationsschule seinen Segen erteilt.

de.wikipedia.org