Traducciones de „Berenices“ en el diccionario alemán » italiano

bereinigen V. trans

bereinigen

sistemare, regolare

berennen <berannte, berannt> V. trans SPORT MIL

berennen

attaccare

bereifen V. trans

bereifen

munire di pneumatici, gommare

bereisen V. trans

ein Land bereisen

visitare un paese

bereiten V. trans

1. bereiten:

bereiten

preparare

2. bereiten (zufügen):

bereiten

procurare

jemandem Freude bereiten

recare gioia a qn

jemandem Kummer bereiten

dare preoccupazioni a qn

I . bereichern V. trans

bereichern

arricchire

II . bereichern V. rfl

sich bereichern

arricchirsi

beregnen V. trans

beregnen

irrigare a pioggia

Bereiter <-s, Bereiter> SUST. m

Bereiter

preparatore m

berechnen V. trans

1. berechnen (ausrechnen):

berechnen

calcolare

2. berechnen (anrechnen):

berechnen

mettere in conto

jemandem etwas berechnen

conteggiare qc a qn

ich muss Ihnen das berechnen

glielo devo far pagare

3. berechnen (vorhersehen):

berechnen

prevedere

berechnet ADJ., V. pperf

1. berechnet → berechnen

2. berechnet fig :

berechnet

studiato, calcolato

eine berechnete Haltung

un atteggiamento studiato

Véase también: berechnen

berechnen V. trans

1. berechnen (ausrechnen):

berechnen

calcolare

2. berechnen (anrechnen):

berechnen

mettere in conto

jemandem etwas berechnen

conteggiare qc a qn

ich muss Ihnen das berechnen

glielo devo far pagare

3. berechnen (vorhersehen):

berechnen

prevedere