alemán » italiano

Dauerschaden <-s, -schäden> SUST. m

Lackschaden SUST. m

Sachschaden SUST. m

I . Dachschaden <-s, -schäden> SUST. m

Flurschaden SUST. m

Erbschaden <-s, -schäden> SUST. m

Seeschaden <-s, -schäden> SUST. m

Hagelschaden <-s, -schäden> SUST. m

Kaskoschaden <-s, -schäden> SUST. m

Brandschaden <-s, -schäden> SUST. m

Feuerschaden <-s, -schäden> SUST. m

Leberschaden <-s, -schäden> SUST. m

Rostschaden <-s, -schäden> SUST. m

Milieuschaden <-s, -schäden> SUST. m PSYCH

bauschig ADJ.

Blechschaden SUST. m

Drittschaden <-s, -schäden> SUST. m JUR

Folgeschaden SUST. m

Frostschaden SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Turm wurde wegen Bauschäden in den 1960er Jahren vollkommen verändert wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Noch vor Abschluss der Renovierungsarbeiten gab es 2010 erneut Bauschäden, so dass die Westhalle gesperrt werden musste.
de.wikipedia.org
Die Sanierung und Behebung der Bauschäden ist inzwischen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
In den Jahren nach 1945 konnte die Kirche mit vielen Mühen trotz zahlreicher Bauschäden erhalten werden.
de.wikipedia.org
Da bei den Instandhaltungsmaßnahmen nur das Nötigste repariert werden konnte, machten sich um 1980 Bauschäden am Sandsteinmauerwerk an Gebäude und Turm bemerkbar.
de.wikipedia.org
1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.
de.wikipedia.org
1977 wurde die Aussenfassade mit einer Kunststofffarbe gestrichen, die den bestehenden hydraulischen Fassadenputz luftdicht absperrte, was zu Bauschäden führte.
de.wikipedia.org
Es sollen sämtliche Bauschäden behoben, Schadstoffe beseitigt und die Technik der rund 13.920 m² Brutto-Grundfläche großen Gebäude erneuert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des einfachen Aufbaues ist das Risiko von Bauschäden infolge von Ausführungsfehlern deutlich reduziert.
de.wikipedia.org
Die angefallene Tauwassermenge muss übers Jahr wieder austrocknen, ansonsten drohen Bauschäden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Bauschaden" en otros idiomas

"Bauschaden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski