Traducciones de „Abenteu“ en el diccionario alemán » italiano

abenteuern +sein V. intr

abenteuern

andare in cerca di avventure

Abenteuer <-s, -> SUST. nt

Abenteuer

avventura f

auf Abenteuer ausgehen

andare in cerca di avventure

Abenteurer <-s, -> SUST. m , Abenteurerin SUST. f <-, -nen>

Abenteurer

avventuriero m , -a f

abends ADV.

abends

di sera

spät abends

la sera tardi

um 8 Uhr abends

alle otto di sera

abebben V. intr +sein

abebben

placarsi, calmarsi

abeggen V. trans

1. abeggen:

abeggen

togliere, eliminare con l’erpice

2. abeggen (mit der Egge bearbeiten):

abeggen

erpicare

I . abessen <isst, aß, gegessen> V. trans

1. abessen:

abessen

mangiare

2. abessen (leer essen):

abessen

(s)vuotare

den Teller abessen

(s)vuotare il piatto

3. abessen (aufbrauchen):

abessen ugs

consumare

er hat seine Bons abgegessen

ha consumato tutti i suoi buoni (pasto)

II . abessen <isst, aß, gegessen> V. intr +haben

abessen

finire di mangiare