Traducciones de „überzeugungstreu“ en el diccionario alemán » italiano

Überzeugungskraft SUST. f

Überzeugungskraft

forza f di persuasione

Überzeugung <-, -en> SUST. f

Überzeugung

convinzione f

etwas aus (od mit) Überzeugung tun

fare qc per ( od con) convinzione

ich bin der Überzeugung, dass …

sono convinto che …

zu der Überzeugung kommen, dass …

arrivare a convincersi, acquisire la convinzione che …

regierungstreu ADJ.

regierungstreu

fedele al governo, lealista

verfassungstreu ADJ.

verfassungstreu

fedele alla costituzione

gesinnungstreu ADJ.

gesinnungstreu

fedele ai propri princìpi

Überziehungskredit SUST. m FIN

Überziehungskredit

credito m su base scoperta

Übertragungsvermerk <-[e]s, -e> SUST. m FIN

Übertragungsvermerk

girata f

Übertragungsurkunde <Übertragungsurkunde, -n> SUST. f JUR

Übertragungsurkunde

atto m di cessione

Übertragungsurkunde

atto m di trapasso

überzeugt ADJ.

überzeugt

convinto

ich bin (davon) überzeugt, dass …

sono convinto che …

er ist von sich überzeugt

è sicuro di sé

I . überzeugen V. trans & intr +haben

überzeugen

convincere

jemanden von etwas überzeugen

convincere qn di qc

II . überzeugen V. rfl

sich (von etwas) überzeugen

convincersi (di qc)

sich (von etwas) überzeugen (vergewissern)

sincerarsi (di qc)

überzeugen Sie sich selbst!

guardi Lei stesso!

überzeugend ADJ.

überzeugend

convincente

Überzeugtheit <Überzeugtheit> SUST. f

Überzeugtheit

convinzione f

Erzeugung <-, -en> SUST. f

Erzeugung

produzione f

Erzeugung

fabbricazione f

Erzeugungskosten SUST. pl

Erzeugungskosten

costi mpl ( od spese fpl ) di produzione

Urzeugung <Urzeugung, -en> SUST. f

Urzeugung

generazione f spontanea

Übertragungsfehler SUST. m IT TEL

Übertragungsfehler

errore m di trasmissione

Übertragungswagen SUST.

Entrada creada por un usuario

Übertragungswagen m RADIO

regia mobile f