Traducciones de „jauchzen“ en el diccionario alemán » inglés

jauch·zen [ˈjauxtsn̩] V. intr. elev.

jauchzen

to rejoice liter.

jauchzen

to shout with glee

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wer glaubt, jauchzet für ewige Zeit.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen („long call“), beginnt mit zwei relativ langen, tiefen Lauten, steigert sich zur Rufreihe aus hohen Lauten und flacht dann meist wieder zu tieferen Lauten hin ab.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen oder Juuzen ist unter den Älplern eine Tradition.

de.wikipedia.org

Konsequent beginnt der folgende Satz attacca mit den Stimmen: „Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen“.

de.wikipedia.org

Daher wird zur Ländlermusik oft gejauchzt und gejodelt.

de.wikipedia.org

Übermütig rief der Halter hinunter, der, der da gejauchzt habe, möge nur heraufkommen.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere verwenden das Jauchzen gegenüber Rivalen im Zuge der Revierbildung sowie vor der Brut.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen ist schneller, tiefer und gutturaler, als bei der Silbermöwe und enthält mehr Einzelelemente.

de.wikipedia.org

Sie jauchzen und weinen, als sein erstes Blut fließt.

de.wikipedia.org

Ich weine, nur ein Mensch zu sein, ich jauchze, ein Gott sein zu können.

de.wikipedia.org