Traducciones de „h“ en el diccionario alemán » inglés

h

h → hora[e]

h

hr

1. h gesprochen: Uhr (Stunde der Uhrzeit):

h

hrs

Abfahrt des Zuges: 9 h 17

train departure: 9.17 a.m.

2. h gesprochen: Stunde (Stunde):

h

h.

130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit

130 k.p.h. is the recommended speed on German motorways

H, h <-, - [o. coloq. -s, -s]> [ha:] SUST. nt

1. H (Buchstabe):

H

H

H

h

H wie Heinrich

H for [or as in] Harry

2. H MÚS.:

H

B

Véase también: A , A

A SUST. nt INV. FIN.

Terminología especializada

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. coloq. -s, -s]> [a:] SUST. nt

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew ingl. brit.

A wie Anton

ingl. am. usu A as in Abel

2. A MÚS.:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

locuciones, giros idiomáticos:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen provb.

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen provb.

ingl. brit. a. in for a penny, in for a pound provb.

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z coloq. (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

d. h.

d. h. abreviatura de das heißt

d. h.

i.e.

H-Bom·be [ˈha:] SUST. f

H-Bombe

H-bomb

H-Milch [ˈha:] SUST. f

H-Milch

long-life milk

H-Milch

UHT milk

h-Moll [ˈha:mɔl] SUST. nt MÚS.

h-Moll

B minor

H-Voll·milch [ˈha:-] SUST. f

H-Vollmilch

long-life whole [or long-life full fat] milk

km/h [ka:ɛmˈha:]

km/h abreviatura de Kilometer pro Stunde

km/h

kmph

km/h

km/h

z. Hd., z. H.

z. Hd. abreviatura de zu Händen

z. Hd.

attn.

H-Dur [ˈha:du:ɐ] SUST. nt kein Pl MÚS.

H-Dur

H major

H-O-A-Schalter

H-O-A-Schalter

H-O-A switch

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

H wie Heinrich

H for [or as in] Harry

90 km/h fahren

to be doing 90 km/h

h@¶here Handelsschule

commercial college ingl. brit.

die Geschwindigkeit auf ... km/h begrenzen

to impose a speed limit [or restriction] of ... km/h

Abfahrt des Zuges: 9 h 17

train departure: 9.17 a.m.

ein ungekündigtes Arbeitsverhältnis/eine ungekündigte Stellung haben

to not be under notice of resignation

bei einer Spitze von 250 km/h

with a top speed of 250 km/h

dieser Wagen hier fährt 240 km/h

this car will do 240 km/h

Mostrar más información

der Vorsitz ging turnusmäßig an H. Lantermann

Mr Lantermann became chairman in rotation

der Wagen bringt 290 km/h

this car can do 290 kph

[mit jdm] halb und halb [o. halbe-halbe] machen coloq.

to go halves with sb

eine reine [o. saubere] [o. weiße] Weste haben coloq.

to have a clean slate coloq.

der Wagen bringt es auf 290 km/h

this car can do 290 kph

hier darf man nur 30 km/h fahren

the speed limit here is 30 km/h

hier solltest du auf 50 km/h abbremsen

you should slow down to 50 km/h here

130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit

130 k.p.h. is the recommended speed on German motorways

wenn ich auf Geschäftsreise bin, übernachte ich vorzugsweise im Hotel

when I'm on a business trip, I mostly stay in hotels

sich dat. [bei jdm] etw absehen diesen Tanzschritt habe ich mir bei meiner Schwester abgesehen

I got this dance step from my sister

keine [o. nicht die geringsten] Aussichten [auf etw acus.] haben

to have no [or not the slightest] chance [of sth]

Mostrar menos información