Traducciones de „fix fertig“ en el diccionario alemán » inglés

fix und fertig sein (am Ende)

to be at the end of one's tether

fix und fertig sein (erschöpft)

to be exhausted [or coloq. shattered] [or ingl. brit. argot a. knackered]

jdn fix und fertig machen (erschöpfen)

to wear [or ingl. brit. coloq. fag] out sb separ.

jdn fix und fertig machen coloq. (erschöpfen)

to do in sb separ. coloq.

Traducciones de „fix fertig“ en el diccionario inglés » alemán

drained

fix und fertig coloq.

beat (exhausted)

fix und fertig coloq.

to have had it (be tired)

fix und fertig sein coloq.

shattered

fix und fertig pred. coloq.

buggered (exhausted also)

fix und fertig coloq.

to be all

fix und fertig sein coloq.

to be completely jiggered

fix und fertig sein coloq.

knackered

[fix und] fertig coloq.

to be fagged out

fix und fertig sein coloq.

to be flaked out

fix und fertig sein coloq.

to be too pooped to pop ingl. am.

fix und fertig sein coloq.

logy

fix und fertig coloq.

sb is on their last legs coloq. (very tired)

jd ist fix und fertig coloq.