Traducciones de „pooped“ en el diccionario inglés » alemán

pooped [pu:pt] ADJ. usu pred. esp ingl. am., ingl. austr. coloq.

pooped

erledigt

I'm pooped!

bin ich geschafft!

to be too pooped to pop ingl. am.

fix und fertig sein coloq.

poop¹ [pu:p] SUST. (of ship)

poop

Heck nt

poop deck

Hüttendeck nt

poop² [ingl. am. pu:p] SUST. no pl ingl. am. coloq.

poop

[Insider]informationen pl

did you get all the poop on the candidates?

hast du über die Kandidaten etwas herausbekommen?

I . poop³ [pu:p] SUST. no pl eufem. esp. infant.

poop

Aa nt Kindersprache

poop

Kacka f

poop

Gagga nt suizo coloq. Kindersprache

to do a poop

Aa [o. Kacka] machen Kindersprache

dog poop

Hundedreck m coloq.

II . poop³ [pu:p] V. intr. coloq.

poop

Aa [o. Kacka] machen Kindersprache

he pooped in his pants

er hat in die Hose gekackt coloq.

poop ˈout V. intr. ingl. am., ingl. austr. coloq.

1. poop out (become tired):

poop out

schlappmachen coloq.

2. poop out (not persevere):

poop out

sich acus. geschlagen geben

ˈpoop sheet SUST. ingl. am.

poop sheet PRENSA coloq.:

poop sheet (information sheet)

Infoblatt nt

ˈpoop scoop SUST.

poop scoop

Schaufel zum Entfernen von Hundedreck

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I'm pooped!

bin ich geschafft!

he pooped in his pants

er hat in die Hose gekackt coloq.

to be too pooped to pop ingl. am.

fix und fertig sein coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Whatever is pooped-out will feed microbes or insects or decompose to the atmosphere ready to be absorbed by growing plants.

hotair.com

By the time she gets home, she's too pooped to work out.

newsone.com

Not only do they make you look pooped, other people comment on them in a way they'd never dream of doing about any other flaw in your appearance.

www.mirror.co.uk

Even a mild case of dehydration can sap your energy levels and make you feel pooped.

www.stuff.co.nz

Which restaurant do you think is most pooped in?

deadspin.com

This stunning screen siren looks more pooped than perky without her trademark subcutaneous tissue and dermis.

www.theonion.com