Traducciones de „aufhaben“ en el diccionario alemán » inglés

I . auf|ha·ben irreg. V. trans. coloq.

1. aufhaben (geöffnet haben):

etw aufhaben

to leave open sth separ.

2. aufhaben (an sich tragen):

etw aufhaben

to wear [or separ. have on] sth

3. aufhaben (aufgeknöpft haben):

etw aufhaben

to have sth open

einen Knopf aufhaben

to have a button undone

4. aufhaben ENS. (aufbekommen haben):

etw aufhaben

to have sth [to do]

5. aufhaben regio. (aufgegessen haben):

etw aufhaben

to have finished [eating/drinking] [or have eaten/drunk up] sth separ.

II . auf|ha·ben irreg. V. intr. coloq.

aufhaben

to be open

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

einen Knopf aufhaben

to have a button undone

etw schief aufhaben/aufsetzen

to not have/put sth on straight

Scheuklappen aufhaben [o. tragen]

to have a closed mind