alemán » inglés

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ab·ge·schla·gen: adjetivo y adverbio
ab·ge·schla·gen: adjetivo y adverbio
ab|schla·gen: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

ab·ge·schla·gen¹ ADJ.

1. abgeschlagen DEP. (abgedrängt):

abgeschlagen

lagging behind after sust.

2. abgeschlagen POL., ECON.:

abgeschlagen

outstripped

ab·ge·schla·gen² ADJ. (ermüdet)

abgeschlagen

drained

I . ab|schla·gen irreg. V. trans.

6. abschlagen DEP. fig. (im Hintertreffen sein):

abgeschlagen sein

to have fallen behind

die Konkurrenz war weit abgeschlagen

the competitors were totally wiped out

II . ab|schla·gen irreg. V. v. refl. (kondensieren)

sich acus. an etw dat. abschlagen

to form as condensation on sth

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Konkurrenz war weit abgeschlagen

the competitors were totally wiped out

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Aus vielen Wunden blutend kämpfte Blackbeard gegen mehrere Männer, die ihn schließlich mit Schüssen niederstreckten.

Maynard schlug Blackbears Kopf ab und hängte ihn an den Bugspriet.

www.seemotive.de

The pirate was hit several times by pistol bullets and swords, but it took a long time until Blackbeard finally collapsed on the deck.

Maynard cut Blackbeard's head off and hung it in front of his ship.

www.seemotive.de

Aus vielen Wunden blutend kämpfte Blackbeard gegen mehrere Männer, die ihn schließlich mit Schüssen niederstreckten.

Maynard schlug Blackbears Kopf ab und hängte ihn an den Bugspriet.

www.seemotive.de

The pirate was hit several times by pistol bullets and swords, but it took a long time until Blackbeard finally collapsed on the deck.

Maynard cut Blackbeard s head off and hung it in front of his ship.

www.seemotive.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „abgeschlagen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

ab·ge·schla·gen¹ ADJ.

1. abgeschlagen DEP. (abgedrängt):

2. abgeschlagen POL., ECON.:

ab·ge·schla·gen² ADJ. (ermüdet)

I . ab|schla·gen irreg. V. trans.

1. abschlagen (durch Schlagen abtrennen):

2. abschlagen (fällen):

3. abschlagen (ablehnen):

4. abschlagen MILIT. (zurückschlagen):

5. abschlagen DEP. (abwehren):

6. abschlagen DEP. fig. (im Hintertreffen sein):

II . ab|schla·gen irreg. V. v. refl. (kondensieren)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "abgeschlagen" en otros idiomas

"abgeschlagen" en los diccionarios monolingües alemán

ich	schlage	ab
du	schlägst	ab
er/sie/es	schlägt	ab
wir	schlagen	ab
ihr	schlagt	ab
sie	schlagen	ab

Traducciones de „abgeschlagen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

ab·ge·schla·gen1 ADJ.

1. abgeschlagen DEP. (abgedrängt):

2. abgeschlagen POL., ECON.:

ab·ge·schla·gen2 ADJ. (ermüdet)

I . ab|schla·gen irreg. V. trans.

1. abschlagen (durch Schlagen abtrennen):

2. abschlagen (fällen):

3. abschlagen (ablehnen):

4. abschlagen MILIT. (zurückschlagen):

5. abschlagen DEP. (abwehren):

6. abschlagen DEP. fig. (im Hintertreffen sein):

II . ab|schla·gen irreg. V. v. refl. (kondensieren)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "abgeschlagen" en otros idiomas

"abgeschlagen" en los diccionarios monolingües alemán

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ab·ge·schla·gen¹ ADJ.

ab·ge·schla·gen² ADJ. (ermüdet)