¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
barbituro
Gorse
¿Querías decir?
Gosse ,
Korse ,
Börse ,
Färse ,
Ferse ,
Hirse ,
morsen ,
Parse ,
Korsett ,
Strand-Karse ,
Deutsche Börse AG ,
Frankfurter Börse ,
Worst-Case-Exposure ,
Worst-Case-Simulation ,
Worst-Case-Betrachtung ,
Deutsche Börse Systems AG ,
Standard & Poors-Index ,
o
Deutsche Börse Clearing AG

en el diccionario PONS

Gos·se <-, -n> [ˈgɔsə] SUST. f

Gosse veraltend (Rinnstein):

Gosse
gutter

locuciones, giros idiomáticos:

jdn aus der Gosse auflesen [o. holen]
to drag [or pull] sb [up] out of the gutter
in der Gosse aufwachsen
to grow up in the gutter
in der Gosse enden [o. landen]
to end up in the gutter
aus der Gosse kommen [o. stammen]
to come from the gutter
jdn [o. jds Namen] durch die Gosse ziehen
to drag sb's name through the mud

Kor·se (Kor·sin) <-n, -n> [ˈkɔrzə, ˈkɔrzɪn] SUST. m (f) GEOGR.

Korse (Kor·sin)
Corsican
Korse sein
to be [a] Corsican

I. mor·sen [ˈmɔrzn̩] V. intr.

morsen
to signal [or send a message] in Morse [code]
das Morsen lernen
to learn how to signal in Morse [code]

II. mor·sen [ˈmɔrzn̩] V. trans.

etw morsen
to send sth in Morse [code]

Kor·sett <-s, -s [o. -e]> [kɔrˈzɛt] SUST. nt

1. Korsett MODA, MED.:

Korsett
corset

2. Korsett fig.:

Korsett
straitjacket

Bör·se <-, -n> [ˈbœrzə] SUST. f

1. Börse:

Börse (Wertpapierhandel)
stock market
Börse (Gebäude)
stock exchange
an die Börse gehen
to go public
an der Börse [gehandelt]
[traded [or listed] ] on the exchange
an der Börse notiert werden
to be quoted on the stock exchange
an der Börse spekulieren
to speculate on the stock exchange
an der Börse spekulieren
to play the stock market
an der Börse spekulieren
to dabble in stocks coloq.

2. Börse veraltend (Geldbörse):

Börse
purse
Börse (für Männer)
wallet

Par·se (Par·sin) <-n, -n> [ˈparzə, ˈparzɪn] SUST. m (f) REL.

Parse (Par·sin)
Parsee

Fer·se <-, -n> [ˈfɛrzə] SUST. f

Ferse (Teil des Fußes, der Socke):

Ferse
heel

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. jdm an die Fersen hängen
to stick close to sb
sich acus. an jds Fersen heften
to stick hard on [or to dog] sb's heels
jdm [dicht] auf den Fersen sein [o. bleiben]
to be [hot] on sb's tail

Fär·se <-, -n> [ˈfɛrzə] SUST. f

Färse
heifer

Hir·se <-, -n> [ˈhɪrzə] SUST. f

Hirse
millet no pl., no art.
Entrada de OpenDict

Strand-Karse SUST.

Strand-Karse (Pfefferkraut) f BOT.
dittany

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

elektronische Börse phrase MERC. FIN.

elektronische Börse (Computerhandel)
automated exchange

Deutsche Börse AG SUST. f MERC. FIN.

Deutsche Börse AG
German stock exchange corporation

Deutsche Börse Clearing AG SUST. f MERC. FIN.

Deutsche Börse Clearing AG
German stock exchange clearing corporation

Deutsche Börse Systems AG SUST. f MERC. FIN.

Deutsche Börse Systems AG
German stock exchange systems corporation

Frankfurter Börse SUST. f MERC. FIN.

Frankfurter Börse
Frankfurt stock exchange

Worst-Case-Betrachtung SUST. f CONTR.

Worst-Case-Betrachtung (von ungünstigster Entwicklung ausgehend)
worst-case analysis

Worst-Case-Exposure SUST. nt CONTR.

Worst-Case-Exposure
worst-case exposure

Worst-Case-Simulation SUST. f CONTR.

Worst-Case-Simulation
worst case simulation

Standard & Poors-Index SUST. m MERC. FIN.

Standard & Poors-Index (Aktienindex des amerikanischen Wertpapiermarktes)
Standard & Poors index
Standard & Poors-Index (Aktienindex des amerikanischen Wertpapiermarktes)
S & P index
Präsens
ichmorse
dumorst
er/sie/esmorst
wirmorsen
ihrmorst
siemorsen
Präteritum
ichmorste
dumorstest
er/sie/esmorste
wirmorsten
ihrmorstet
siemorsten
Perfekt
ichhabegemorst
duhastgemorst
er/sie/eshatgemorst
wirhabengemorst
ihrhabtgemorst
siehabengemorst
Plusquamperfekt
ichhattegemorst
duhattestgemorst
er/sie/eshattegemorst
wirhattengemorst
ihrhattetgemorst
siehattengemorst
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Konzern notiert an der Londoner Börse, sein Vorgängerunternehmen wurde 1901 gegründet.
de.wikipedia.org
Der Preis von börsengehandelten Fonds bildet sich an der Börse durch Angebot und Nachfrage, liegt aber aus Arbitragegründen normalerweise nahe beim Nettoinventarwert des Sondervermögens.
de.wikipedia.org
Schließlich war es auch Ziel, 49 % der Geschäftsanteile an die Börse zu bringen.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung ging die Gesellschaft 1980 an die Börse und wandelte sich so von einer Familiengesellschaft zu einer Publikumsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Bereits 1899 brachte er sie an die Londoner Börse.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Umfirmierung von HAINBUCH Gorse in »HAINBUCH France« und HAINBUCH Welge in »HAINBUCH America«.
[...]
www.hainbuch.com
[...]
HAINBUCH Welge changes names to HAINBUCH America and Jürgen Bettray becomes »President«.
[...]
www.hainbuch.com
[...]
Edis ® Bio * Stockbottle Gorse wurde sorgfältig in Handarbeit nach den Vorgaben von Dr. Bach hergestellt.
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Edis ® Organic * Stockbottle Gorse was carefully made by hand according to the specifications of Dr Bach.
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Übernachten in Woking Klein und intim - Gorse Hill ist ein schönes Beispiel für elegantes Landhaus-Architektur im Herzen von Surrey eingerichtet.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Accommodation in Woking Small and intimate - Gorse Hill is a fine example of elegant country mansion architecture set in the heart of Surrey.
[...]
de.hotelmaps.com

Consultar el diccionario