¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
滑雪运动
Zwangsjacke
inglés
inglés
alemán
alemán
ˈstrait·jack·et SUST. also fig.
straitjacket
Zwangsjacke f <-, -n> a. fig. pey.
the police are concerned that the new regulation will act as a straitjacket in combating crime
die Polizei befürchtet, dass sich die neue Regelung als Hemmschuh für die Kriminalitätsbekämpfung erweisen wird
alemán
alemán
inglés
inglés
Zwangsjacke
strai[gh]tjacket
jdn in eine Zwangsjacke stecken
to put sb in a strai[gh]tjacket
jdn in eine Zwangsjacke stecken
to strai[gh]tjacket sb
Korsett
straitjacket
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
the police are concerned that the new regulation will act as a straitjacket in combating crime
die Polizei befürchtet, dass sich die neue Regelung als Hemmschuh für die Kriminalitätsbekämpfung erweisen wird
jdn in eine Zwangsjacke stecken
to put sb in a strai[gh]tjacket
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The composer engaged intensively with the latest tendencies in music, including twelve-tone music, atonality, serialism and aleatorics, but always rejected the straitjacket of dogmatism.
en.wikipedia.org
His trademark pieces are finding an audience member's card in his mouth and a humorous straitjacket escape.
en.wikipedia.org
Techniques such as ankle and wrist restraints, physical coercion, and straitjackets were used.
en.wikipedia.org
A patient might also be made to wear a straitjacket if they were considered a risk of self-harm.
en.wikipedia.org
Once the arms are inserted into the straitjacket's sleeves, they are then crossed across the chest.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
A system's success can thus also become a straitjacket: new extensions are hardly possible any more, as the system's mature complexity either makes them very expensive or the risk of harming existing functions in the process has become to great.
www.akquinet.de
[...]
Der Erfolg eines Systems kann so auch zur Zwangsjacke werden: neue Erweiterungen sind kaum noch machbar, weil die gewachsene Komplexität diese entweder sehr teuer macht oder das Risiko, vorhandene Funktionen dabei zu beschädigen, zu groß geworden ist.
www.akquinet.de
[...]
…ovies, if you know them, you would probably wear a straitjacket some da…
[...]
www.fellgesicht.de
[...]
…ilme, die zu kennen evtl. bedeuten kann, dass man eine Zwangsjacke tragen wir…
[...]
www.fellgesicht.de
[...]
Inside one could see a video of a person breaking out of a straitjacket, accompanied by the song "Space Oddity" by David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.de
[...]
Darin läuft ein Video, in dem sich ein Mensch aus einer Zwangsjacke befreit. Dazu ertönt der Song "Space Oddity" von David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.de
[...]
Inside one could see a video of a person breaking out of a straitjacket, accompanied by the song " Space Oddity " by David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.de
[...]
Darin läuft ein Video, in dem sich ein Mensch aus einer Zwangsjacke befreit. Dazu ertönt der Song " Space Oddity " von David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.de
[...]
He making out there still around with Lady Gaga, he had this time seinene fun with Gloria Viagra, with the straitjacket, Bootsy Collins star glasses and fake blood a medley of her brought.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Knutschte er dort noch mit Lady Gaga rum, hatte er dieses Mal seinene Spaß mit Gloria Viagra, die mit Zwangsjacke, Bootsy Collins Sternenbrille und Kunstblut ein Medley von ihr brachte.
[...]
zoe-delay.de

Consultar el diccionario

Consultar "straitjacket" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
francés
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno