en el diccionario PONS
alemán
inglés
Ent·fer·nung <-, -en> SUST. f
1. Entfernung (Distanz):
2. Entfernung ADMIN. elev. (Ausschluss):
3. Entfernung DER.:
inglés
alemán
-
- Entfernung f <-, -en>
-
- Entfernung f <-, -en>
-
- Entfernung f <-, -en>
-
- Entfernung f <-, -en>
-
- Entfernung f <-, -en>
Glosario especializado de biología Klett
-
- genetische Entfernung
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.
de.wikipedia.org Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.
de.wikipedia.org Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.
de.wikipedia.org Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hnf.de Das Nachfolgesystem S 55 (in der Ausstellung rechts) - ab 1955 eingeführt - basierte auf den neuen Edelmetall-Motor-Drehwählern (EMD), die den Selbstwähl-Ferndienst auf beliebige Entfernungen ermöglichten.
[...][...]
Its successor, the S 55, was introduced in 1955 (on the right in the exhibition). The S 55 was based on the new noble-metal uniselector motor switch, which permitted subscriber trunk dialling over any distance.
[...][...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Resonanz in der Aktivität von Nervenzellen (links) erlaubt, dass Impulse im Gehirn über weite Entfernungen übertragen werden, etwa von der Rückseite des Gehirns in Richtung Stirn während der Verarbeitung optischer Reize.
[...][...]
Resonance in the activity of nerve cells (left) allows activity within the brain to travel over large distances, e.g. from the back of the head to the front during the processing of visual stimuli.
[...][...]
www.jhk1.de Zwischen 1821 und 1833 bestimmte er die genauen Positionen von Sternen bis zur neunten Größenklasse und erweiterte die Anzahl der auf diese Weise katalogisierten Sterne auf 50 000. Bessel ermittelte als erster die genaue Parallaxe eines Fixsternes (des 61 Cygni, Sternbild Schwan), woraus sich seine Entfernung berechnen ließ.
[...][...]
Between 1821 and 1833 he determined the exact positions from asterisks to the ninth size class and extended the quantity of in this way listed asterisks on 50,000. Bessel obtained the exact parallax as the first a fixed star (61 Cygni, constellation swan), from which its distance could be calculated.
[...][...]
www.giz.de Angesichts der Größe des Landes und der enormen Entfernungen zwischen den Städten ist die Förderung benachteiligter Regionen eine besondere Herausforderung.
[...][...]
Given the vast size of the country and the enormous distances between towns and cities, the promotion of disadvantaged regions represents a special challenge.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Mit einer Entfernung von nur ca. 15 Minuten zur Berliner Stadtmitte, zum Ku ` Damm und zum Messegelände liegen diese ideal für Berlinbesucher und Aussteller oder Besucher der Berliner Messen. meh …
[...][...]
With a distance of only about 15 minutes to the Berlin city center, the Ku ` Damm and to the fairgrounds, these ideal for Berlin visitors and exhibitors or visitors to the Berlin trade fairs. mor …
[...]