Übersetzungen für „Entfernung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Entfernung <Entfernung, -en> SUBST f

Entfernung

vzdálenost f

Entfernung (Beseitigung)

odstranění nt

Entfernung (aus dem Amt)

propuštění nt

aus der Entfernung

zdaleka

Beispielsätze für Entfernung

aus der Entfernung

zdaleka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für diese Menschen bezieht sich das Lied auf die Entfernung zu ihrem Heimatland.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0303 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,83 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Diese beinhalten nur die Entfernung, grobe Richtung und Höhendifferenz zum eigenen Luftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,023 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,3 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Die direkte Entfernung zwischen dem Kloster und dem gleichnamigen Dorf beträgt weniger als einen Kilometer.

de.wikipedia.org

Die Entfernung zwischen Wohnung und Betrieb sowie die Gründe für die Wohnsitznahme am entfernteren Ort spielen keine Rolle.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,81 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 2,7 Jupitermassen (rund 860 Erdmassen).

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,752 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 575,4 Erdmassen bzw. 1,81 Jupitermassen.

de.wikipedia.org