Traducciones de „Biegsamkeit“ en el diccionario alemán » inglés

Bieg·sam·keit <-> SUST. f kein pl.

1. Biegsamkeit (Elastizität):

Biegsamkeit

suppleness

Biegsamkeit

litheness

2. Biegsamkeit (Flexibilität):

Biegsamkeit

ductility

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies liegt an der Biegsamkeit der fixierenden Stifte, die zur Befestigung der noppenlosen Teile verwendet werden, während die Steine eine steifere Reibungspassung bieten.

de.wikipedia.org

Die hagere Gestalt mutete steif an, entbehrte aller Biegsamkeit und Grazie.

de.wikipedia.org

Chitin ist für dessen Weichheit und Biegsamkeit verantwortlich.

de.wikipedia.org

Eine Reduzierung der Wanddicke erhöht die Biegsamkeit, verringert jedoch die Druckfestigkeit des Schlauchs.

de.wikipedia.org

Nachteile sind ihre Biegsamkeit, die die Einsatzbreite begrenzt (bis zu 2 m ohne Verstärkung) und die fehlende Einbruchhemmung.

de.wikipedia.org

Herstellungsverfahren für gedruckte Elektronik und organische Halbleiter geben ihren Produkten Eigenschaften wie Biegsamkeit, geringes Gewicht oder Transparenz.

de.wikipedia.org

Auch er trägt seinen Namen wegen seiner Biegsamkeit.

de.wikipedia.org

Sein Tenor war von echtem reinstem Timbre, voll Noblesse, Weichheit, ergreifender Wärme, Biegsamkeit und Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Der große hydrostatische Druck der turgeszenten Epithelzellen verleiht der Rückensaite ihre Steifheit bei gewisser Biegsamkeit.

de.wikipedia.org

Die größere Biegsamkeit des Mastes kann zum Trimmen (zur Profiländerung) des Großsegels genutzt werden.

de.wikipedia.org