¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
180 Grad-Wendung
180-degree turn

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies
inglés
inglés
alemán
alemán
about-face
Kehrtwendung f um 180 Grad coloq.
about-turn
Kehrtwendung f um 180 Grad coloq.
to make a U-turn
sich acus. um 180 Grad drehen
en el diccionario PONS

Grad <-[e]s, -e> [gra:t, pl. ˈgra:də] SUST. m

1. Grad CIENC. NAT., MAT.:

Grad
degree

2. Grad GEOGR.:

Grad
degree

3. Grad FÍS.:

Grad
degree
... Grad unter null [o. minus] [o. Kälte]
degree/s below [zero]
... Grad über null [o. plus] [o. Wärme]
... degree/s above zero [or freezing]
Wasser gefriert bei null Grad/kocht bei 100 Grad Celsius
water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius

4. Grad ENS.:

Grad
degree
akademischer Grad
[university] degree

5. Grad (Maß, Stufe):

Grad
level
ersten/zweiten/dritten Grades MED.
first-/second-/third-degree
Verbrennungen ersten Grades
first-degree burns
eine Tante/ein Onkel etc. ersten Grades
an immediate uncle/aunt etc.
eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten Grades
an aunt/uncle etc. once/twice removed
bis zu einem gewissen Grad [o. Grade]
to a certain degree [or extent]
im höchsten/in hohem Grad [o. Grade]
extremely/to a great [or large] extent

locuciones, giros idiomáticos:

der dritte Grad eufem.
the third degree coloq.
um [ein]hundertachtzig Grad coloq.
complete[ly]
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
the government has made a u-turn in respect of their policies

Wen·dung <-, -en> SUST. f

1. Wendung (tiefgreifende Veränderung):

Wendung
turn
eine bestimmte Wendung nehmen
to take a certain turn
eine Wendung zu etw dat. nehmen
to take a turn for sth

2. Wendung LING. (Redewendung):

Wendung
expression
Entrada de OpenDict

Wendung SUST.

Wendung f LING.
phrase
Entrada de OpenDict

Wendung SUST.

eine musikalische Wendung MÚS.
a musical phrase

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Wenden um 180 Grad

Wenden um 180 Grad
turning through 180 degrees
Wenden um 180 Grad
doubling back on itself
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
to double back on oneself/itself
sich acus. um 180 Grad wenden

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Aus seiner Sicht bekommen die bekannten Mythen und biblischen Geschichten immer wieder eine unbekannte Wendung.
de.wikipedia.org
Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standarddeutsche.
de.wikipedia.org
Es gab kaum Aussicht auf eine günstige Wendung.
de.wikipedia.org
Durch den 1970 verabschiedeten Strukturplan des deutschen Bildungsrates wurde die sogenannte realistische Wendung eingeleitet.
de.wikipedia.org
Obwohl der Killer sich durch dieses Ereignis verändert hat, gelingt es ihm nicht, seinem Leben eine positive Wendung zu geben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario