Traducciones de „wollschal“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈRoll·schuh SUST. m

Rollschuh

rolschaats

ˈvoll·schlank ADJ.

vollschlank

volslank

ˈZoll·schran·ke SUST. f meist pl.

Zollschranke

douanebarrière [o. invoerbelemmering] door hoge invoerrechten

pau·ˈschal [p͜auˈʃaːl] ADJ.

1. pauschal FIN.:

pauschal

alles inbegrepen

pauschal

all-in

pauschal (allgemein)

globaal

die Reise kostet pauschal 500 Euro

de reis kost alles bij elkaar 500 euro

2. pauschal (abgerundet):

pauschal

afgerond

3. pauschal fig. (undifferenziert):

pauschal

ongenuanceerd

pauschal

globaal

schal [ʃaːl] ADJ.

schal

verschaald ook fig.

schal

laf

schal

flauw

schal werden

verschalen

ˈWoll·sie·gel SUST. nt

Wollsiegel

wolmerk

Ge·ˈsell·schaft <Gesellschaft, Gesellschaften> [gəˈzɛlʃaft] SUST. f

1. Gesellschaft (Gemeinschaft):

Gesellschaft

maatschappij

Gesellschaft

samenleving

die feine/vornehme Gesellschaft

de hogere/voorname kringen

die feine/vornehme Gesellschaft

de elite

2. Gesellschaft ECON. (Firma):

Gesellschaft

maatschappij

Gesellschaft

firma

Gesellschaft

vennootschap

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

besloten (naamloze) vennootschap belg.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

3. Gesellschaft (Kreis von Menschen):

Gesellschaft

gezelschap nt

in geschlossener Gesellschaft

in besloten kring

sich in guter Gesellschaft befinden a. fig.

in goed gezelschap zijn

jdm Gesellschaft leisten

iem gezelschap houden

4. Gesellschaft (Vereinigung):

Gesellschaft

genootschap nt

Gesellschaft

maatschappij

Gesellschaft

vereniging

die Gesellschaft Jesu

het Gezelschap [o. de Sociëteit] van Jezus

5. Gesellschaft (höhere Kreise):

Gesellschaft

hogere kringen

Gesellschaft

society

eine Dame der Gesellschaft

een dame uit hogere [o. uit de betere] kringen

6. Gesellschaft (Fest):

Gesellschaft

partij(tje)

Gesellschaft

feestje nt

eine geschlossene Gesellschaft

een besloten partij(tje)

ˈZahl·schal·ter SUST. m

Zahlschalter

loket nt voor geldhandelingen