Traducciones de „vertellend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈtei·len¹ V. trans.

1. verteilen:

verteilen

verdelen

verteilen (austeilen)

uitdelen

verteilen (ausstreuen, verstreichen)

verspreiden

2. verteilen (umgelegt werden):

verteilen

verdelen

verteilen

indelen

verteilen

omslaan

die Kosten auf alle verteilen

de kosten over iedereen omslaan

Ver·ˈtei·ler <Verteilers, Verteiler> SUST. m

1. Verteiler (Betrieb, Unternehmen):

Verteiler

distributeur

Verteiler

distribuant

2. Verteiler (z. B. von einer Zeitschrift):

Verteiler

verspreider

3. Verteiler (Mailingliste: zum Nachrichtenaustausch):

Verteiler

mailinglist

4. Verteiler:

Verteiler AUTO. TRÁF., TÉC.

verdeler

5. Verteiler:

Verteiler

dealer

ver·ˈteu·ern¹ [fɛɐ̯ˈt͜ɔyɐn] V. trans.

verteuern

duurder maken

verteuern

in prijs doen stijgen

Ver·ˈtei·lung <Verteilung, Verteilungen> SUST. f

1. Verteilung:

Verteilung

verdeling

2. Verteilung:

Verteilung

distributie

ver·ˈteu·felt² ADV. coloq.

verteufelt

verduiveld

verteufelt

ontzettend

ver·ˈteu·feln [fɛɐ̯ˈt͜ɔyfl̩n] V. trans.

verteufeln

slecht maken

verteufeln

zwartmaken

verteufeln

in diskrediet brengen

ver·ˈtei·di·gen [fɛɐ̯ˈt͜aidɪgn̩] V. trans.

verteidigen

verdedigen

verteidigen

pleiten voor

Ver·ˈtei·ler·do·se SUST. f ELECTRNIA.

Verteilerdose

verdeeldoos

ˈsinn·ent·stel·lend [ˈzɪnʔɛntʃtɛlənt] ADJ.

sinnentstellend

zinstorend

ver·ˈtrau·ens·bil·dend ADJ.

vertrauensbildend

vertrouwen scheppend

ver·te·ˈbral [vɛrteˈbraːl] ADJ. MED.

vertebral

vertebraal