alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verflüssigen , Verfassung , verflossen , Vereinigung , Verzweigung , Verteidigung , Verkündigung , Verneigung , verfliegen , verflüchtigen , verfluchen , Verfolgung , überflüssig y/e Verfügung

ver·ˈflüs·si·gen1 [fɛɐ̯ˈflʏsɪgn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. verflüssigen (flüssig machen):

verflüssigen
vloeibaar maken

2. verflüssigen FIN.:

verflüssigen
liquide maken

ver·ˈflos·sen [fɛɐ̯ˈflɔsn̩] ADJ. coloq.

Ver·ˈfas·sung <Verfassung, Verfassungen> [fɛɐ̯ˈfasʊŋ] SUST. f

2. Verfassung (Satzung):

Verfassung
statuten
Verfassung
reglement nt

4. Verfassung (seelisch):

Verfassung
gemoedsgesteldheid
Verfassung
stemming

Ver·ˈfü·gung <Verfügung, Verfügungen> SUST. f

ˈüber·flüs·sig ADJ.

Ver·ˈfol·gung <Verfolgung, Verfolgungen> [fɛɐ̯ˈfɔlgʊŋ] SUST. f

ver·ˈflu·chen [fɛɐ̯ˈfluːxn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ver·ˈflüch·ti·gen1 [fɛɐ̯ˈflʏçtɪgn̩] V. trans. (verfliegen)

Mostrar la tabla de conjugación

ver·ˈflie·gen1 [fɛɐ̯ˈfliːgn̩] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Ver·ˈnei·gung <Verneigung, Verneigungen> SUST. f elev.

Ver·ˈkün·di·gung <Verkündigung, Verkündigungen> [fɛɐ̯ˈkʏndɪgʊŋ] SUST. f elev. (Proklamation, das Verkündigen)

Ver·ˈtei·di·gung <Verteidigung, Verteidigungen> [fɛɐ̯ˈt͜aidɪgʊŋ] SUST. f

Ver·ˈzwei·gung <Verzweigung, Verzweigungen> [-gʊŋ] SUST. f suizo (Kreuzung, verzweigter Teil, verzweigtes Astwerk)

Ver·ˈei·ni·gung <Vereinigung, Vereinigungen> [-gʊŋ] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Buchlungen als Atmungsorgane sowie die Verflüssigung der Nahrung vor der Mundöffnung (extraintestinal) sind sichere Indizien dafür, dass die Tiere landlebend waren.
de.wikipedia.org
Jede Ladungskühlanlage bestand aus zwei bis vier Schraubenverdichtern, den seewassergekühlten Kondensatoren zur Verflüssigung des Kältemittels und den Verdampfern zur Luftkühlung.
de.wikipedia.org
Die Regelation bewirkt z. B. bei Wasser die Verflüssigung des Eises bei Druckzunahme und das Wiedergefrieren bei Druckabfall.
de.wikipedia.org
Die Verflüssigung der permanenten Gase war die wichtigste technische Voraussetzung für die Entdeckung der Supraleitfähigkeit.
de.wikipedia.org
Wird die kritische Temperatur gerade so unterschritten, so muss auch noch der Druck den kritischen Druck überschreiten, um die Verflüssigung einzuleiten.
de.wikipedia.org
Die Entstehung eines Sandvulkans ist oft verbunden mit der Verflüssigung wassergesättigter Sande bei einem Erdbeben.
de.wikipedia.org
Da beim Austritt der Viren die Zelle lysiert wird, kommt es im gesamten Insekt zu einer regelrechten Verflüssigung, wobei nur die Chitinhülle intakt bleibt.
de.wikipedia.org
Durch Erhitzen werden die Farbstoffe sublimiert, d. h. ohne vorhergehende Verflüssigung verdampft und in das zu bedruckende Medium, in der Regel Papier, eingedampft.
de.wikipedia.org
Die bei der Verflüssigung des Kältemittels frei werdende Wärme wird vom Wärmeträger aufgenommen und auf die Heizkörper oder Heizflächen übertragen.
de.wikipedia.org
Die Mittel unterscheiden sich sowohl in ihrer Wirkung, als auch in der Ausprägung von „Nebenwirkungen“, wie z. B. eine zusätzliche Verflüssigung des Betons.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verflüssigung" en otros idiomas

"verflüssigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares