Traducciones de „verboemelen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈbum·meln¹ [fɛɐ̯ˈbʊml̩n] V. intr. coloq. (herunterkommen, verkommen)

verbummeln

aan lagerwal raken

verbummeln

verloederen

ver·ˈbo·ten [fɛɐ̯ˈboːtn̩] ADJ. coloq.

verboten

onmogelijk

verboten

zonderling

sie sieht ja verboten aus

ze ziet er werkelijk onmogelijk uit

ver·ˈbo·cken V. trans. coloq.

verbocken

verknoeien

verbocken

verprutsen

ver·ˈbor·gen² [fɛɐ̯ˈbɔrgn̩] V. trans.

verborgen

uitlenen

ver·ˈblen·den [fɛɐ̯ˈblɛndn̩] V. trans.

1. verblenden:

verblenden

verblinden

2. verblenden ARQUIT.:

verblenden

blinderen

verblenden

aan het gezicht onttrekken

ver·ˈspie·len¹ V. intr. (eine Niederlage erleiden)

verspielen

een nederlaag lijden

verspielen

verliezen

bei jdm verspielt haben

het bij iem verbruid [o. verkorven] hebben

ver·ˈber·gen¹ [fɛɐ̯ˈbɛrgn̩] V. trans. irreg.

1. verbergen (verstecken, verdecken):

verbergen

verbergen

verbergen

verstoppen

verbergen

maskeren

2. verbergen (verschweigen):

verbergen

verbergen

verbergen

verzwijgen

ver·ˈbeu·gen [fɛɐ̯ˈb͜ɔygn̩] V. v. refl.

verbeugen

een buiging maken

verbeugen

buigen

verbeugen

nijgen

ver·ˈbie·gen¹ [fɛɐ̯ˈbiːgn̩] V. trans. irreg.

verbiegen

ombuigen

verbiegen

verbuigen

verbiegen

krombuigen

einen Charakter verbiegen fig.

een karakter misvormen

ver·ˈbie·ten¹ [fɛɐ̯ˈbiːtn̩] V. trans. irreg.

verbieten

verbieden

verbieten

niet toestaan

jdm das Haus verbieten

iem de toegang tot het huis ontzeggen