alemán » neerlandés

Traducciones de „umstimmen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈum·stim·men V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. umstimmen:

umstimmen
tot een andere mening [o. tot andere gedachten] brengen
umstimmen
van mening doen veranderen
umstimmen
ompraten

2. umstimmen MÚS.:

umstimmen
anders stemmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es besteht aber die Möglichkeit, die Saiten vor jedem Stück über die Stimmwirbel umzustimmen.
de.wikipedia.org
Dem Pastor gelang es schließlich, den Vater umzustimmen und der Sohn hielt sein Versprechen.
de.wikipedia.org
Der Prokonsul versuchte nun, ihn mit, wie er wohl glaubte, kindgerechten Drohungen umzustimmen.
de.wikipedia.org
Zwar versuchte man ihn bei der Sitzung umzustimmen, wobei mit dem Wohl des Vaterlandes argumentiert wurde, doch – da er standhaft blieb – wurde seiner Bitte entsprochen.
de.wikipedia.org
Mit locker sitzenden Wachsbällchen kann eine Panflöte aber auch kurzfristig zwischen verschiedenen Tonarten umgestimmt werden.
de.wikipedia.org
Doch obwohl er sich nicht umstimmen ließ, wurden weder Sanktionen angedroht noch verhängt.
de.wikipedia.org
Die versammelten Offiziere konnten ihn aber noch umstimmen.
de.wikipedia.org
Er versteht es, Leute umzustimmen, indem er in seinem oft etwas komplizierten Tonfall längere Vorträge hält.
de.wikipedia.org
Alle Bitten seiner Freundin vermögen ihn nicht umzustimmen.
de.wikipedia.org
Zum Tonartwechsel muss man eine oder mehrere Saiten umstimmen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umstimmen" en otros idiomas

"umstimmen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares