Traducciones de „tragisch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈtra·gisch [ˈtraːgɪʃ] ADJ.

tragisch

tragisch

ein tragischer Dichter

een tragicus [o. treurspeldichter]

nimm es nicht so tragisch! coloq.

trek het je niet aan!

nimm nicht gleich alles so tragisch! coloq.

maak er nou niet meteen een drama van!

(alles) halb so tragisch! coloq.

dat is (toch) niet erg!

Ejemplos de uso para tragisch

(alles) halb so tragisch! coloq.

dat is (toch) niet erg!

nimm es nicht so tragisch! coloq.

trek het je niet aan!

nimm nicht gleich alles so tragisch! coloq.

maak er nou niet meteen een drama van!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine fluktuierende, unbekannte Bevölkerung, deren Geschichte und Gesicht laufend ändern, geprägt durch die jeweiligen tragischen Ereignisse dieser Welt.

de.wikipedia.org

Er kam fünf Jahre vor der Spielhandlung bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben.

de.wikipedia.org

Es ist die tragische Geschichte eines kleinen Mädchens, das frierend auf der Straße Schwefelhölzchen verkauft und dabei in den Tod gleitet.

de.wikipedia.org

Bei einer Pause berichtet er von der tragischsten Liebesgeschichte seines Lebens.

de.wikipedia.org

Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.

de.wikipedia.org

Das arme kleine Japanmädchen mit ihrer Blumenseele tragisch dazwischen.

de.wikipedia.org

Themen seines Frühwerks waren Tod, unerfüllte tragische Liebe und Hingezogenheit zur Natur.

de.wikipedia.org

Die Schicksale dieser fünf zentralen Protagonisten kreuzen sich an den kommenden beiden Tagen auf tragische Weise.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.

de.wikipedia.org