Traducciones de „trügerisch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈtrü·ge·risch [ˈtryːgərɪʃ] ADJ.

1. trügerisch:

trügerisch

bedrieglijk

trügerisch

ijdel

trügerisch

misleidend

2. trügerisch:

trügerisch

verraderlijk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vielmehr wird befürchtet, dass sich beschnittene Männer in einer trügerischen Sicherheit wähnen und ein höheres Risiko eingehen.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten erscheinen trügerisch einfach, die Gedichte und Charakterskizzen schöpfen lyrisch aus einer reichen Gegenwart und einer von Erinnerungen getränkten Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Dies sei jedoch trügerisch, und wenn er sich darauf einließe, so würde er sterben.

de.wikipedia.org

Beide Seiten erfreuen sich drei Monate lang einer trügerischen Stille und genießen den Sommer.

de.wikipedia.org

Berichten von Überlebenden zufolge könnte das Vorhandensein der Seawalls der gefährdeten Küstenbevölkerung ein trügerisches Gefühl der Sicherheit vermittelt haben.

de.wikipedia.org

Dem Konzern wird vorgeworfen, mit synthetischen Opiaten Milliardengewinne gemacht zu haben – dafür habe er Studien manipuliert, trügerisches Marketing betrieben und in der Werbung gelogen.

de.wikipedia.org

Sie weiß nun, wie trügerisch die Verlockungen der Schönheit und Wollust sind.

de.wikipedia.org

Die angeblich hohe Sicherheit erwies sich jedoch als trügerisch.

de.wikipedia.org

Der aus den 80er-Jahren gewonnene Schwung erlaubte der Nationalmannschaft, trügerisch gute Ergebnisse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Für Bergsteiger und Kletterer sind diese trügerischen Trittstufen nur mit großer Vorsicht besteigbar.

de.wikipedia.org