Traducciones de Trümmerfrau en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈTrüm·mer·frau SUST. f coloq. HIST.

Trümmerfrau

puinruimster

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Arbeit als „Trümmerfrau“ brachte bessere Lebensmittelkarten ein.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegsnot schuf die Mutter als Trümmerfrau und Heimarbeiterin den Kindern Zukunftschancen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit war sie Trümmerfrau.

de.wikipedia.org

Mit der Arbeit vieler Trümmerfrauen und dem Einsatz einer Trümmerbahn konnten die Ruinen mit großem Aufwand bis Mitte der 1950er Jahre beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Er trägt die Inschrift: „Den Trümmerfrauen der Aufbaugeneration Dank und Anerkennung.

de.wikipedia.org

Die Beladung erfolgte, im Gegensatz zu anderen deutschen Großstädten, nur in geringem Umfang durch die sogenannten Trümmerfrauen.

de.wikipedia.org

So fuhr er, wie die meisten hungrigen Menschen damals, hamstern, verdingte sich als Tischlergeselle oder als Marktarbeiter, betätigte sich als „Trümmerfrau“, Lastwagenfahrer und Weihnachtsbaumverkäufer.

de.wikipedia.org

Das Buch erinnerte an das Schicksal der Trümmerfrauen und machte vielen bewusst, wie wenig Literatur, Autobiographien oder andere Zeitzeugen-Berichte es aus diesen Jahren gab.

de.wikipedia.org

Die Trümmerfrauen erhielten einen Nachweis über die Arbeiten und mit diesem ein Anrecht auf den Bezug von Lebensmittelkarten.

de.wikipedia.org

Eine von Ihnen ist eine Trümmerfrau (die allerdings nicht so elend aussieht, wie die Frauen 1945).

de.wikipedia.org