Traducciones de „trügerisch“ en el diccionario alemán » sueco

trügerisch ADJ.

trügerisch

bedräglig, förrädisk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Seiten erfreuen sich drei Monate lang einer trügerischen Stille und genießen den Sommer.

de.wikipedia.org

Sie weiß nun, wie trügerisch die Verlockungen der Schönheit und Wollust sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird befürchtet, dass sich beschnittene Männer in einer trügerischen Sicherheit wähnen und ein höheres Risiko eingehen.

de.wikipedia.org

Seine Bewohner leben in Freiheit und Frieden, weil es dort keine unnützen Reichtümer und trügerischen Vergnügungen gibt.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings trügerisch, da seine Randexistenz nicht mal von der Gegenwart einer weiblichen Figur aufgelöst werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten erscheinen trügerisch einfach, die Gedichte und Charakterskizzen schöpfen lyrisch aus einer reichen Gegenwart und einer von Erinnerungen getränkten Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Auch die Annahme, die Klarheit von Aussagen ließe sich leicht überprüfen, ist trügerisch.

de.wikipedia.org

Berichten von Überlebenden zufolge könnte das Vorhandensein der Seawalls der gefährdeten Küstenbevölkerung ein trügerisches Gefühl der Sicherheit vermittelt haben.

de.wikipedia.org

Die angeblich hohe Sicherheit erwies sich jedoch als trügerisch.

de.wikipedia.org

Kurz darauf umhüllt ein trügerischer Nebel die Kleinstadt.

de.wikipedia.org