Traducciones de „stinkdier“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈstink·sau·er ADJ. coloq.

stinksauer

pisnijdig

stinksauer

spinnijdig

stinksauer

in een rotbui

ˈstin·ken <stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkn̩] V. intr. (unangenehm riechen)

stinken

stinken

an dieser Sache stinkt etw fig. (verdächtig sein)

aan dat zaakje zit een luchtje

stinkend faul

aartslui

die Arbeit stinkt mir fig. (zuwider sein)

dat werk hangt me de keel uit

das stinkt nach Verrat

dat riekt naar verraad

die Sache [o. es] stinkt coloq. fig.

er zit een luchtje aan (dat zaakje)

vor Faulheit stinken fig.

aartslui zijn

stink·ˈreich ADJ. coloq.

stinkreich

stinkend rijk

ˈStin·ke·fin·ger SUST. m

den Stinkefinger zeigen coloq.

de middelvinger opsteken

stink·ˈfaul ADJ.

stinkfaul

aartslui

Ka·ˈna·dier²(in) <Kanadiers, Kanadier> [kaˈnaːdi̯ɐ] SUST. m(f)

Kanadier(in)

Canadees(Canadese) m (f)

stier [ʃtiːɐ̯] ADJ.

1. stier (starr):

stier

star

stier

wezenloos

2. stier coloq.:

stier austr. suizo (pleite)

blut

stier (blank)

platzak