alemán » neerlandés

ˈschlich·ten [ˈʃlɪçtn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schlichten:

schlichten
bijleggen
schlichten
beslechten
schlichten
bemiddelen

2. schlichten TÉC.:

schlichten (glätten)
gladmaken
schlichten (glätten)
polijsten
schlichten (Gerberei)
slichten
schlichten (Gerberei)
strijken

schlicht [ʃlɪçt] ADJ.

Ejemplos de uso para schlichten

einen Konflikt beilegen/schlichten
een conflict [o. geschil] bijleggen/beslechten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er wurde durch den schlichten, spitzhelmigen heutigen Turm ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist symmetrisch in schlichten Formen gestaltet, sie wird durch flache Pilaster mit Ornamentbordüren an den Rändern gegliedert.
de.wikipedia.org
Die von schlichten Rundsäulen gestützten Emporen sind mit einfachem Stuck versehen und über kleine Wendeltreppen erreichbar.
de.wikipedia.org
Das Innere der Kirche besteht aus Flachdecke, Hufeisenempore und einem schlichten Kanzelaltar.
de.wikipedia.org
Die schlichten Gebäude werden lediglich durch farbige Balkone an den Südseiten gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe, Zunftstreitigkeiten zu schlichten, übernahm der Rat von den Bürgermeistern der Richerzeche.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1872 richtete man für die Bevölkerung einen schlichten Betsaal im Untergeschoss des Rathauses ein.
de.wikipedia.org
Das Arrangement setzt sich aus einem schlichten Bass-Spiel, akustischen Gitarren und sanftem Schlagzeugspiel zusammen.
de.wikipedia.org
Im schlichten Innenhof befinden sich Reste eines Brunnens mit Maske und drei nachträglich eingemauerte französische Kanonenkugeln.
de.wikipedia.org
Das Langhaus und der Chor der schlichten Kirche sind einheitlich verputzt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schlichten" en otros idiomas

"schlichten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares